31 de julio de 2013

Sigue la Tercera Ronda de Champions

La Champions League llega a la mitad de la Tercera Ronda de Clasificación luego de que los cinco partidos de la fecha completen todos los encuentros de ida. Solo tres equipos nuevos entraron en acción, el APOEL, el Salzburgo y el Fenerbahce, estos dos juegan entre sí, por ser el único encuentro de la Ruta Liga. Los marcadores resultaron muy parejos y queda todo pendiente para las revanchas.

Los partidos de la fecha son:

Ruta de Campeones
Fecha: 31/07/13  Estadio: Molde, Molde, Noruega  Hora Local: 19:00
Molde 1-1 Legia Varsovia (Polonia)
Goles: Chima 29´ (Molde), Dvalishvili 68´ (Legia Varsovia)
Expulsado: Gulbranden (Molde) 74´

El Molde y el Legia Varsovia acaban en tablas en el primer duelo. Los polacos se llevan un buen resultado con respecto a la vuelta y son los que mejor parados están. Por otra parte, el conjunto noruego no tiene todo perdido pero corre desde atrás.

Ruta de Campeones
Fecha: 31/07/13  Estadio: GSP, Nicosia, Chipre  Hora Local: 20:00
APOEL 1-1 Maribor (Eslovenia)
Goles: Esmael Gonçalves 21´ (APOEL), Marcos Tavares 64´ (Maribor)

El APOEL y el Maribor igualan y tienen el mismo pronóstico. El conjunto esloveno igualó el partido y se lleva un gran resultado a casa, aunque deberá confirmarlo como local. El equipo chipriota, que aspira a Fase de Grupos, era el candidato y ahora deberá salir a ganar en el Ljudski Vrt la semana entrante.

Ruta de Campeones
Fecha: 31/07/13  Estadio: Ludogorets Arena, Razgrad, Bulgaria  Hora Local: 20:30
Ludogorets 2-1 Partizán Belgrado (Serbia)
Goles: Markovic 49´ (Partizán), Marcelinho 54´ (Ludogorets), Aleksandrov 67´ (Ludogorets)
Expulsado: Jojic (Partizán) 85´

El Ludogorets da vuelta el partido ante el Partizán y se lleva una luz de ventaja con respecto al encuentro de vuelta. Los búlgaros empezaron perdiendo, pero igualaron a los cinco minutos de encajar el primer tanto. Luego lo dieron vuelta con el gol de Aleksandrov e intentarán seguir escalando en la Champions. Los serbios deberán ganar 1-0 y cuidar el arco propio como mínimo si quieren llegar al Play Off.

Ruta Liga
Fecha: 31/07/13  Estadio: Salzburgo, Salzburgo, Austria  Hora Local: 20:30
Salzburgo 1-1 Fenerbahce (Turquía)
Goles: Alan 68´ (Salzburgo), Cristian 95´ (Fenerbahce)

El Fenerbahce salva los muebles en el último suspiro ante el Salzburgo. Los austríacos comenzaron ganando el encuentro pero los turcos igualaron gracias a un penal en el minuto 95 y se llevan un mejor resultado aún, pero no pueden descuidar su arco en la revancha.

Ruta de Campeones
Fecha: 31/07/13  Estadio: Celtic Park, Glasgow, Escocia  Hora Local: 19:30
Celtic 1-0 Elfsborg (Suecia)
Goles: Commons 76´

El Celtic no la tuvo tan fácil como en la ronda anterior, ni tampoco el Elfsborg, y el local vence por 1-0. Los escoceses parten como favoritos pero la eliminatoria está muy igualada. Commons rompió el cero del equipo sueco a los tres cuartos de partido y le da una pequeña ventaja al conjunto verdiblanco. Los Elegantes, por su parte, buscarán hacer historia en Boras para entrar al Play Off.

Los partidos de vuelta serán entre el 6 y 7 de agosto, con siete encuentros el martes y ocho el día miércoles. Mañana no te pierdas toda la acción de la Tercera Ronda de la Europa League que empieza con 29 encuentros:
  • Trencin (Eslovaquia) vs Astra (Rumania)
  • Petrolul Ploiesti (Rumania) vs Vitesse (Holanda)
  • Ventspils (Letonia) vs Maccabi Haifa (Israel)
  • Dinamo Minsk (Bielorrusia) vs Trabzonspor (Turquía)
  • Aktobe (Kazajstán) vs Breidablik (Islandia)
  • Jablonec (Rep. Checa) vs Stromsgodset (Noruega)
  • Qarabag (Azerbaiján) vs Gefle (Suecia)
  • Minsk (Bielorrusia) vs St. Johnstone (Escocia)
  • Chernomorets Odesa (Ucrania) vs Estrella Roja (Serbia)
  • Randers (Dinamarca) vs Rubin Kazán (Rusia)
  • Zalgiris Vilnius (Lituania) vs Lech Poznan (Polonia)
  • Tromso (Noruega) vs Differdange (Luxemburgo)
  • Hacken (Suecia) vs Thun (Suiza)
  • Rijeka (Croacia) vs Zilina (Eslovaquia)
  • Botev Plovdiv (Bulgaria) vs Stuttgart (Alemania)
  • Kukesi (Albania) vs Metalurg Donetsk (Ucrania)
  • Pandurii (Rumania) vs Hapoel Tel Aviv (Israel)
  • Vojvodina (Serbia) vs Bursaspor (Turquía)
  • Slovan Liberec (Rep. Checa) vs Zurich (Suiza)
  • Xanthi (Grecia) vs Standard Lieja (Bélgica)
  • St. Etienne (Francia) vs Milsami (Moldavia)
  • Asteras Trípoli (Grecia) vs Rapid Viena (Austria)
  • Swansea City (Inglaterra) vs Malmoe (Suecia)
  • Siroki Brijeg (Bosnia) vs Udinese (Italia)
  • Slask (Polonia) vs Club Brujas (Bélgica)
  • Motherwell (Escocia) vs Kuban Krasnodar (Rusia)
  • Hajduk Split (Croacia) vs Dila Gori (Georgia)
  • Estoril (Portugal) vs Hapoel Ramat Gan (Israel)
  • Sevilla (España) vs Mladost Podgorica (Montenegro)
Por Damián Bonzani

30 de julio de 2013

La Tercera Ronda en marcha

La Champions League deja atrás la mitad de su Fase de Clasificación con el comienzo de la Tercera Ronda. En esta instancia se bifurcan los caminos en Campeones y Liga, ya que los campeones de las Ligas menos poderosas buscarán tener una mejor boca de acceso a la Fase de Grupos. En esta ronda ingresan equipos como el Olympique Lyon o PSV en la Ruta Liga, mientras que en la Ruta de Campeones solo ingresaron el APOEL, Basilea y Austria Viena.

Los partidos de la jornada fueron:

Ruta de Campeones
Fecha: 30/07/13  Estadio: Astana Arena, Astana, Kazajstán  Hora Local: 19:00
Shakhter 3-0 Skenderbeu (Albania)
Goles: Dzidic 8´, Murtazayev 79´, Khizhnichenko 90´

El Shakhter quiere seguir sorprendiendo en esta Champions. El campeón de Kazajstán tomó una gran ventaja para intentar alcanzar la Fase de Grupos. El Skenderbeu, por su parte, tiene un pie y medio fuera de la competición pero seguirá en la Europa League

Ruta de Campeones
Fecha: 30/07/13  Estadio: Austria Arena, Viena, Austria  Hora Local: 18:00
Austria Viena 1-0 FH (Islandia)
Goles: Royer 25´

El Austria Viena solo ganó 1-0 y todo está abierto de cara al encuentro de vuelta contra el FH. Los austríacos deberán defender la renta en el nórdico país y, si quedan afuera, mostrarán el rotundo decrecimiento del fútbol de Austria. Los islandeses sueñan con ser el club de su país que más lejos llegue en Europa.

Ruta de Campeones
Fecha: 30/07/13  Estadio: Lillekula, Tallinn, Estonia  Hora Local: 19:00
Nomme Kalju 0-4 Viktoria Plzen (Rep.Checa)
Goles: Cisovsky 2´ 51´ 92´ Duris 77´

El sueño del Kalju está practicamente acabado, luego de la goleada del Viktoria Plzen por 4-0. Los estonios seguirán dos semanas más, luego de su eliminación y serán parte de los Play Off. Los checos siguen a paso firme en busca de los Grupos.

Ruta de Campeones
Fecha: 30/07/13  Estadio: Boris Paichadze, Tbilisi, Georgia  Hora Local: 20:00
Dinamo Tbilisi 0-2 Steaua Bucarest (Rumania)
Goles: Iancu 64´ 80´
Incidencia: Tatarusanu (Steaua) le detuvo un penal a Xisco (Dinamo Tbilisi) 61´

Uno de los encuentros más emotivos se dio entre Dinamo Tbilisi y Steaua Bucarest. Los georgianos tuvieron dos situaciones claves en tres minutos que les produjo el estar casi afuera de la Champions. Al minuto 61, el arquero visitante le detuvo un penal a Xisco y la tortilla se dio vuelta cuando Iancu puso el primero para los rumanos. Los locales deberán buscar ser los primeros en la Fase de Grupos pero en la Europa League, mientras que el sueño del Steaua sigue intacto.

Ruta de Campeones
Fecha: 30/07/13  Estadio: St. Jakob Park, Basilea, Suiza  Hora Local: 19:00
Basilea 1-0 Maccabi Tel Aviv (Israel)
Goles: Stocker 39´

Uno de los encuentros con más difícil predicción es este entre Basilea y Maccabi Tel Aviv. Los suizos ganaron por 1-0 pero todo queda abierto para el encuentro de vuelta en Israel. Uno de ellos seguirá, el otro perseguirá el sueño en la Europa League. Ambos son firmes candidatos para los Grupos de las dos competencias.

Ruta Liga
Fecha: 30/07/13  Estadio: Farum Park, Farum, Dinamarca  Hora Local: 19:00
Nordsjaelland 0-1 Zenit San Petersburgo (Rusia)
Goles: Kerzhakov 49´

El Zenit cumple con su propósito y vence como visitante al casi inexperto Nordsjaelland. Los rusos se llevaron un valioso triunfo, aunque deberán cuidar el cero en su casa. Los daneses no tienen todo perdido pero se nota que son nuevos en este nivel de competencia.

Ruta Liga
Fecha: 30/07/13  Estadio: Toumbas, Tesalonica, Grecia  Hora Local: 21:00
PAOK 0-2 Metalist (Ucrania)
Goles: Devic 43´ 72´

El Metalist debuta mejor de lo esperado y vence al PAOK por 2-0. El conjunto ucraniano, debutante en la competición, demostró mucho más que su rival. Los griegos demostraron no estar acostumbrados a este nivel, como otros grandes de su país como Olympiakos o Panathinaikos, que tienen más roce en Champions. Los visitantes casi adentro del Play Off.

Ruta Liga
Fecha: 30/07/13  Estadio: PSV, Eindhoven, Holanda  Hora Local: 20:45
PSV 2-0 Zulte Waregem (Bélgica)
Goles: Depay 61´, Locadia 75´

El PSV le da la bienvenida al debutante Zulte Waregem con un contundente 2-0. Los holandeses, campeones de la Champions y la Copa UEFA, lograron un buen triunfo y tienen todo encaminado para el retorno. Los belgas, por su parte, confían en pasar aunque no será tarea sencilla.

Ruta de Campeones
Fecha: 30/07/13  Estadio: Maksimir, Zagreb, Croacia  Hora Local: 20:45
Dinamo Zagreb 1-0 Sheriff (Moldavia)
Goles: Rukavina 89´

En un partido trabajado, el Dinamo Zagreb se lleva el triunfo sobre el final ante el Sheriff. Si bien los croatas son favoritos, los moldavos son un duro escollo y buscan dar el batacazo. El gol de los locales se dio al minuto 89, por lo que los visitantes deberán trabajar un poco más en casa.

Ruta Liga
Fecha: 30/07/13  Estadio: Stade de Gerland, Lyon, Francia  Hora Local: 21:00
Olympique Lyon 1-0 Grasshopper (Suiza)
Goles: Bisevac 64´

El Olympique Lyon derrota por 1-0 al Grasshopper como local pero se llevó una mínima ventaja. Los franceses son los favoritos, pero los suizos no se van a dejar amedrentar y tienen la esperanza de dar una gran campanada. En Zurich se definirá esta llave, en la que todo está abierto.

Para mañana la agenda sigue con cinco partidos, de los cuales cuatro son de la Ruta de los Campeones. Los partidos de vuelta se juegan la semana entrante.


Por Damián Bonzani

29 de julio de 2013

Previa de la Tercera Ronda

La Champions League no se detiene y ya está en la Tercera Fase de Clasificación, justo en la mitad de su recorrido hacia la Fase de Grupos. En esta instancia, hay dos caminos: la Ruta de los Campeones, en donde solo juegan los equipos campeones de Liga, y la Ruta Liga, en donde juegan los equipos que entran en la Champions sin ser campeones de sus respectivos campeonatos. Esto se da así para darle más oportunidades a los clubes de Ligas menos potentes a que clasifiquen a los Grupos. Para esta ronda ingresan un total de 13 equipos, 3 a la Ruta de Campeones y 10 a la Ruta Liga.

¿Quién es quién? Conozca a los nuevos equipos de esta ronda:

Ruta de Campeones:
  • Austria Viena (Austria)
Fundación: 1911
Estadio: Franz Horr
Capacidad: 10.850 espectadores
Ligas: 24
Copas: 27
Copas Mitropa: 2
Mejor Participación Europea: Finalista

  • APOEL (Chipre)
Fundación: 1926
Estadio: GSP
Capacidad: 22.859 espectadores
Ligas: 22
Copas: 19
Mejor Participación Europea: Cuartos de Final

  • Basilea (Suiza)
Fundación: 1893
Estadio: St. Jakob Park
Capacidad: 38.512 espectadores
Ligas: 16
Copas: 11
Mejor Participación Europea: Semifinales


Ruta Liga
  • Fenerbahce (Turquía)
Fundación: 1907
Estadio: Sukru Saracoglu
Capacidad: 50.509 espectadores
Ligas: 18
Copas: 6
Mejor Participación Europea: Semifinales

  • Nordsjaelland (Dinamarca)
Fundación: 1991
Estadio: Farum Park
Capacidad: 10.100 espectadores
Ligas: 1
Copas: 2
Mejor Participación Europea: Fase de Grupos

  • Zenit San Petersburgo (Rusia)
Fundación: 1925
Estadio: Petrovski
Capacidad: 21.504 espectadores
Ligas: 4
Copas: 3
Copa UEFA: 1
Supercopa Europea: 1
Mejor Participación Europea: Campeón

  • PAOK (Grecia)
Fundación: 1926
Estadio: Toumba
Capacidad: 28.703 espectadores
Ligas: 2
Copas: 4
Mejor Participación Europea: Cuartos de Final

  • Metalist (Ucrania)
Fundación: 1925
Estadio: OSC Metalist
Capacidad: 40.003 espectadores
Ligas: 0
Copas: 1 (Unión Soviética)
Mejor Participación Europea: Cuartos de Final

  • PSV Eindhoven (Holanda)
Fundación: 1913
Estadio: Philips
Capacidad: 35.000 espectadores
Ligas: 21
Copas: 9
Champions League: 1
Copa UEFA: 1
Mejor Participación Europea: Campeón

  • Zulte Waregem (Bélgica)
Fundación: 1950
Estadio: Regenboogstadion
Capacidad: 9746 espectadores
Ligas: 0
Copas: 1
Mejor Participación Europea: Dieciseisavos de Final

  • Olympique Lyon (Francia)
Fundación: 1950
Estadio: Stade de Gerland
Capacidad: 40.500 espectadores
Ligas: 7
Copas: 5
Copa Intertoto: 1
Mejor Participación Europea: Campeón (Semifinales)

  • Grasshopper (Suiza)
Fundación: 1886
Estadio: Letzigrund
Capacidad: 25.000 espectadores
Ligas: 27
Copas: 19
Mejor Participación Europea: Semifinales

  • Salzburgo (Austria)
Fundación: 1933
Estadio: Red Bull Arena
Capacidad: 31.000 espectadores
Ligas: 7
Copas: 1
Mejor Participación Europea: Finalista

Los cruces de la Ruta de Campeones de la Tercera Ronda serán: 
  • Shakhter (Kazajstán) vs Skenderbeu (Albania)
  • Austria Viena (Austria) vs FH (Islandia)
  • Nomme Kalju (Estonia) vs Viktoria Plzen (Rep. Checa)
  • Dinamo Tbilisi (Georgia) vs Steaua Bucarest (Rumania)
  • Basilea (Suiza) vs Maccabi Tel Aviv (Israel)
  • Dinamo Zagreb (Croacia) vs Sheriff Tiraspol (Moldavia)
  • Molde (Noruega) vs Legia Varsovia (Polonia)
  • APOEL (Chipre) vs Maribor (Eslovenia)
  • Ludogorets (Bulgaria) vs Partizán Belgrado (Serbia)
  • Celtic (Escocia) vs Elfsborg (Suecia)
Los cruces de la Ruta Liga son:
  • Nordsjaelland (Dinamarca) vs Zenit San Petersburgo (Rusia)
  • PAOK (Grecia) vs Metalist (Ucrania)
  • PSV (Holanda) vs Zulte Waregem (Bélgica)
  • Olympique Lyon (Francia) vs Grasshopper (Suiza)
  • Salzburgo (Austria) vs Fenerbahce (Turquía)
Los partidos comenzarán mañana y terminarán el miércoles, mientras que las revanchas serán una semana después.


Por Damián Bonzani

26 de julio de 2013

El Análisis del Viernes

Hoy en el Análisis del Viernes tendremos todo lo acontecido en la Segunda Ronda de la Champions y todos los clasificados a la Tercera Ronda. También todo lo referido a la Europa League que dejó mucha tela para cortar en todos los ámbitos.

En la Champions las sorpresas dejaron boquiabiertos a más de uno. El Shakhter de Kazajstán derrotó al BATE Borisov por 1-0 y lo dejó fuera de la competencia. El equipo bielorruso había participado de la Fase de Grupos en la edición anterior e incluso le ganó al Bayern Munich. Otra sorpresa fue la eliminación del HJK Helsinki ante el Nomme Kalju de Estonia y la del Neftchi ante el Skenderbeu.

El Sheriff Tiraspol cumplió y goleó al Sutjeska para pasar, el Maccabi Tel Aviv, el Steaua Bucarest, el Celtic y el Viktoria Plzen volvieron a ganar para clasificar cómodos. El Legia Varsovia corrió la misma suerte junto con el Molde. Por otro lado, el Ludogorets certificó la victoria y el pase, al igual que el FH y el Maribor. El Partizán se clasificó por goles de visitante ante el Shirak. Por último, las goleadas fueron de parte del Dinamo Tbilisi, Dinamo Zagreb y Elfsborg.

En la Europa League hubo de todo. El Trencin eliminó al Goteborg, ganador de dos Copas UEFA, el Qarabag dejó fuera al Piast, el Breidablik de Islandia dejó fuera al Sturm Graz de Austria de visitante, el Gefle dejó fuera al Anorthosis luego de dar vuelta un 3-0 en contra en la ida, el Sarajevo no pudo superar al Kukesi y el Differdange de Luxemburgo dio la nota más alta al eliminar al Utretch de Holanda. El Breidablik, el Differdange y Kukesi alcanzan el récord de participación en su país. Por otra parte, un peso pesado como el Rosenborg quedó en el camino a manos del St. Johnstone.

Las goleadas fueron a cargo del Maccabi Haifa, 10-0 en el global al Xazar Lankaran, el Rijeka venció 8-0 al Prestatyn y el Petrolul 7-0 al Vikingur. El Malmoe 9-0 al Hibernian y el Trabzonspor 7-2 al Derry City. El Linfield estuvo muy cerca de pasar de ronda, pero el Xanthi dio vuelta la tortilla, El Dinamo Minsk dio vuelta un partidazo y ganó 3-2 para pasar de fase, mientras que el Mladost será rival del Sevilla.

El Sparta Praga, participante de los Grupos en la temporada pasada, quedó afuera a manos del Hacken y el Zilina venció al Olimpija Ljubljana con lo justo y pasó a Tercera.


Por Damián Bonzani

25 de julio de 2013

Finaliza la Segunda Ronda

La Europa League continúa el destello de la Champions League en su camino a la Fase de Grupos y ya tiene definidos los participantes de la Tercera Ronda de Clasificación. Hoy acabó la Segunda Fase, con 40 partidos y 80 equipos en acción. Hubo grandes sorpresas, clubes que hicieron historia para su país, otros que golearon y los que sufrieron más de la cuenta. Todo esto estará en el Análisis del Viernes, junto con los emparejamientos de la próxima instancia.

Los resultados de la fecha son:

Fecha: 25/07/13  Estadio: Centralniy, Kazán, Rusia  Hora Local: 20:00
Rubin Kazán 1-0 Jagodina (Serbia)
Goles: Gokdeniz Karadeniz 52´
Expulsado: Dukic (Jagodina) 93´
Resultado Global: 4-2

Fecha: 25/07/13  Estadio: District Sport Complex, Orhei, Moldavia  Hora Local: 19:00
Milsami Orhei 1-1 Shakhtyor (Bielorrusia)
Goles: Guillherme 6´ (Milsami), Kashevski 30´ (Shakhtyor)
Expulsados: Negai (Milsami) 90´, Vergeychik (Shakhtyor) 114´
Resultado Global: 2-2, el Milsami gana por penales 4-2

Fecha: 25/07/13  Estadio: Dubnica, Dubnica nad Vahom, Eslovaquia  Hora Local: 17:00
Trencin 2-1 Goteborg (Suecia)
Goles: Adi 15´ 71´ (Trencin), Haglund 82´ (Goteborg)
Incidencia: Alvbage (Goteborg) le detuvo un penal a Mazán (Trencin) 54´

Fecha: 25/07/13  Estadio: Torpedo, Zhodino, Bielorrusia  Hora Local: 18:00
Minsk 2-0 Valletta (Malta)
Goles: Vasilyuk 53´, Kibuk 60´
Resultado Global: 3-1

Fecha: 25/07/13  Estadio: Piast, Gliwice, Polonia  Hora Local: 17:30
Piast Gliwice 2-2 Qarabag (Azerbaiján)
Goles: George 8´ (Qarabag), Matras 29´ (Piast), Robak 36´ (Piast), Kapolongo 108´ (Qarabag)
Resultado Global: 3-4

Fecha: 25/07/13  Estadio: Zilina, Zilina, Eslovaquia  Hora Local: 17:30
Zilina 2-0 Olimpija Ljubljana (Eslovenia)
Goles: Paur 38´ 55´
Resultado Global: 3-3, el Zilina pasa por goles de visitante

Fecha: 25/07/13  Estadio: Podgorica, Podgorica, Montenegro  Hora Local: 17:30
Rudar Pljevlja 2-2 Slask (Polonia)
Goles: Sobota 31´ (Slask), Paixao 34´ (Slask), Jovanovic 57´ (Rudar), Bambur 90´ + 2´ (Rudar)
Resultado Global: 2-6

Fecha: 25/07/13  Estadio: Arena Nacional Filip II, Skopje, Macedonia  Hora Local: 17:45
Turnovo 1-1 Hajduk Split (Croacia)
Goles: Caktas 60´ (Hajduk Split), Pandev 70´ (Turnovo)
Resultado Global: 2-3

Fecha: 25/07/13  Estadio: La Frontiere, Esch Sur Alzette, Luxemburgo  Hora Local: 18:00
Jeunesse Esch 1-4 Ventspils (Letonia)
Goles: Paulius 33´ (Ventspils), Benichou 39´ (Jeunesse), Zigajevs 47´ (Ventspils), Yanchuk 51´ (Ventspils), Turkovs 65´ (Ventspils)
Expulsado: Ramdedovic (Jeunesse) 35´
Resultado Global: 1-5

Fecha: 25/07/13  Estadio: Mikheil Meskhi, Tbilisi, Georgia  Hora Local: 20:00
Chikhura 1-3 Thun (Suiza)
Goles: Rekhviashvili 6´ (Chikhura), Lomashvili, en contra (Thun) 45´, Cassio 49´ (Thun), Schneuwly 84´ (Thun)
Resultado Global: 1-5 

Fecha: 25/07/13  Estadio: Sahar, Lankaran, Azerbaiján  Hora Local: 21:00
Xazar Lankaran 0-8 Maccabi Haifa (Israel)
Goles: Turgeman 7´, Katan 10´, Rayo 13´ 62´, Abuhazira 26´ 44´, Ezra 41´, Golasa 76´
Resultado Global: 0-10

Fecha: 25/07/13  Estadio: Tsentralniy, Aktobe, Kazajstán  Hora Local: 21:00
Aktobe 2-0 Hodd (Noruega)
Goles: Davydov 5´ 61´
Resultado Global: 2-1

Fecha: 25/07/13  Estadio: Bayil, Bakú, Azerbaiján  Hora Local: 21:00
Inter Bakú 1-0 Tromso (Noruega)
Goles: Tskhadadze 76´
Resultado Global: 1-2

Fecha: 25/07/13  Estadio: Republican, Yereván, Armenia  Hora Local: 20:00
Pyunik 1-1 Zalgiris Vilnius (Lituania)
Goles: Ayvazyan 55´ (Pyunik), Kuklys 88´ (Zalgiris)
Resultado Global: 1-3

Fecha: 25/07/13  Estadio: Graz Liebenau, Graz, Austria  Hora Local: 18:00
Sturm Graz 0-1 Breidablik (Islandia)
Goles: Hreinsson 39´
Expulsado: Adalsteinsson (Breidablik) 80´
Resultado Global: 0-1 

Fecha: 25/07/13  Estadio: Norrporten Arena, Sundsvall, Suecia  Hora Local: 19:00
Gefle 4-0 Anorthosis (Chipre)
Goles: Orlov 25´ 86´, Faltsetas 67´, Dahlberg 87´
Resultado Global: 4-3

Fecha: 25/07/13  Estadio: Bloomfield, Tel Aviv, Israel  Hora Local: 20:00
Hapoel Tel Aviv 2-2 Beroe (Bulgaria)
Goles: Damari 22´ 61´ (Hapoel), Krumov 45´ + 1´ (Beroe), David Caiado 71´ (Beroe)
Resultado Global: 6-3

Fecha: 25/07/13  Estadio: GSP, Nicosia, Chipre  Hora Local: 20:00
Omonia Nicosia 1-2 Astra (Rumania)
Goles: Scaramozzino, en contra 39´ (Astra), Gikiewicz 55´ (Omonia), Budescu 69´ (Astra)
Expulsado: Laban (Astra) 60´
Resultado Global: 2-3

Fecha: 25/07/13  Estadio: U Nisy, Liberec, Rep. Checa  Hora Local: 19:00
Slovan Liberec 1-0 Skonto (Letonia)
Goles: Delarge 14´
Incidencia: Kovar (Liberec) le detuvo un penal a Sinelnikovs (Skonto) 24´
Resultado Global: 2-2, Liberec clasifica por goles de visitante

Fecha: 25/07/13  Estadio: Tudor Vladimirescu, Targu Jiu, Rumania  Hora Local: 20:00
Pandurii 4-0 Levadia Tallinn (Estonia)
Goles: Matulevicius 7´ Erico 35´ 57´, Breeveld 39´
Resultado Global: 4-0

Fecha: 25/07/13  Estadio: Ullevi, Gotemburgo, Suecia  Hora Local: 19:00
Hacken 1-0 Sparta Praga (Rep. Checa)
Goles: Ericsson 84´
Resultado Global: 3-2

Fecha: 25/07/13  Estadio: Zimbru, Chisinau, Moldavia  Hora Local: 19:15
Dacia Chisinau 2-1 Chernomorets Odesa (Ucrania)
Goles: Gai 26´ (Chernomorets), Orlovski 45´ + 3´ (Dacia), Orbu 64´ (Dacia)
Resultado Global: 2-3

Fecha: 25/07/13  Estadio: Senica, Senica, Eslovaquia  Hora Local: 19:30
Senica 0-1 Mladost Podgorica (Montenegro)
Goles: Kaljevic 38´
Resultado Global: 2-3

Fecha: 25/07/13  Estadio: Lazur, Burgas, Bulgaria  Hora Local: 20:30
Botev Plovdiv 2-0 Zrinjski (Bosnia H.)
Goles: Ognyanov 80´, Nedelev 88´
Resultado Global: 3-1

Fecha: 25/07/13  Estadio: Galgenwaard, Utrecht, Holanda  Hora Local: 19:30
Utrecht 3-3 Differdange (Luxemburgo)
Goles: Er Rafik 25´ (Differdange), Mulenga 45´ 49´ 54´ (Utrecht), Franzoni 64´ (Differdange), Bastos 72´ (Differdange)
Resultado Global: 4-5

Fecha: 25/07/13  Estadio: Maksimir, Zagreb, Croacia  Hora Local: 20:00
Lokomotiva Zagreb 2-3 Dinamo Minsk (Bielorrusia)
Goles: Veselenovic 41´ 82´ (Dinamo), Figueredo 59´ (Dinamo), Misic 68´ (Lokomotiva), Situm 72´ (Lokomotiva)
Resultado Global: 4-4, Dinamo Minsk clasifica por goles de visitante

Fecha: 25/07/13  Estadio: Toftir, Toftir, Islas Feroe  Hora Local: 19:00
Vikingur 0-4 Petrolul Ploiesti (Rumania)
Goles: Gregersen, en contra 5´, Younes 11´ 63´, Grozav 77´
Resultado Global: 0-7

Fecha: 25/07/13  Estadio: Belle Vue, Rhyl, Gales  Hora Local: 19:00
Prestatyn Town 0-3 Rijeka (Croacia)
Goles: Mocinic 37´, Boras 40´, Mujanovic 65´
Resultado Global: 0-8

Fecha: 25/07/13  Estadio: Aalborg, Aalborg, Dinamarca  Hora Local: 20:15
Aalborg 0-0 Dila Gori (Georgia)
Goles: No Hubo
Resultado Global: 0-3

Fecha: 25/07/13  Estadio: Sostoi Ut, Nyiregyhaza, Hungría  Hora Local: 20:30
Debrecen 0-3 Stromsgodset (Noruega)
Goles: Peter Kovacs 35´, Boateng 51´, Storflor 58´
Expulsado: Storbaek (Stromsgodset) 71´
Resultado Global: 2-5

Fecha: 25/07/13  Estadio: Jozsef Bozsik, Budapest, Hungría  Hora Local: 20:30
Honved Budapest 1-3 Vojvodina (Serbia)
Goles: Bilbija 27´ (Vojvodina), Alivodic 41´ (Vojvodina), Diarra 44´ (Honved), Vranjes 64´ (Vojvodina)
Resultado Global: 1-5

Fecha: 25/07/13  Estadio: Maurice Dufrasne, Lieja, Bélgica  Hora Local: 20:30
Standard Lieja 3-1 KR Reykjavik (Islandia)
Goles: Bulot 26´ (Standard), Ezekiel 68´ 72´ (Standard), Atlason 69´ (KR)
Resultado Global: 6-2

Fecha: 25/07/13  Estadio: Hasteinsvollur, Vestmannaeyar, Islandia  Hora Local: 19:30
IBV 0-0 Estrella Roja (Serbia)
Goles: No Hubo
Expulsado: Mihajlovic (Estrella Roja) 76´
Incidencia: Gudmundsson (IBV) erró un penal 79´
Resultado Global: 0-2

Fecha: 25/07/13  Estadio. Pecara, Siroki Brijeg, Bosnia H.  Hora Local: 20:30
Siroki Brijeg 2-0 Irtysh (Kazajstán)
Goles: Jese 20´, Ivankovic 76´
Resultado Global: 4-3

Fecha: 25/07/13  Estadio: Mc Diarmid Park, Perth, Escocia  Hora Local: 20:45
St. Johnstone 1-1 Rosenborg (Noruega)
Goles: Soderlund 5´ (Rosenborg), May 21´ (St. Johnstone)
Resultado Global: 2-1

Fecha: 25/07/13  Estadio: Brandywell, Derry, Irlanda del Norte  Hora Local: 19:45
Derry City (Irlanda) 0-3 Trabzonspor (Turquía)
Goles: Paulo Henrique 56´ 82´, Ozdemir 92´
Resultado Global: 2-7

Fecha: 25/07/13  Estadio: Municipal, Poznan, Polonia  Hora Local: 20:45
Lech Poznan 2-1 Honka Espoo (Finlandia)
Goles: Teodorczyk 6´ (Lech), Koskinen 8´ (Honka), Kedziora 40´ (Lech) 
Resultado Global: 5-2

Fecha: 25/07/13  Estadio: Easter Road, Edimburgo, Escocia  Hora Local: 19:45
Hibernian 0-7 Malmoe (Suecia)
Goles: Eriksson 21´, Forsberg 26´, Halsti 30´, Albornoz 42´, Rantie 60´, Hamad 64´, Kroon 73´
Resultado Global: 0-9

Fecha: 25/07/13  Estadio: Windsor Park, Belfast, Irlanda del Norte  Hora Local: 19:45
Linfield 1-2 Xanthi (Grecia)
Goles: Marcelinho 27´ 105´ (Xanthi), Gault 99´ (Linfield)
Expulsado: Fliskas (Xanthi) 45´ + 2´
Resultado Global: 2-2, el Xanthi clasifica por goles de visitante

Fecha: 25/07/13  Estadio: Asim Ferhatovic Hase, Sarajevo, Bosnia H.  Hora Local: 21:00
Sarajevo 0-0 Kukesi (Albania)
Goles: No Hubo
Incidencia: Halili (Kukesi) le detuvo un penal a Melunovic (Sarajevo) 68´
Resultado Global: 2-3


Por Damián Bonzani

Resumen de la Temporada - Israel

La Ligat Ha´Al de Israel cerró su temporada 2012/2013 con el nuevo título del Maccabi Tel Aviv, que vuelve a ganar una Liga después de 10 años de cruda espera. El club más ganador del país no la tuvo muy difícil, ya que terminó sacando 13 puntos de ventaja en una gran campaña. La clave en este título fue la contratación de Jordi Cruyff y su proyecto de trabajo. El Maccabi Haifa terminó como subcampeón y el Hapoel Tel Aviv como tercero. Los tres grandes jugarán en Europa. El descendido Hapoel Ramat Gan le ganó la Copa de Israel a Kiryat Shmona.

Ligat Ha´Al
Campeón: Maccabi Tel Aviv
El Maccabi Tel Aviv cierra una oscura etapa de 10 años sin poder ganar un título de Liga con una asombrosa campaña, en donde cosechó 80 puntos. El éxito se le puede atribuir a la llegada de Jordi Cruyff como mánager de la institución. El conjunto de Tel Aviv continúa siendo el más ganado y suma 19 coronas ligueras. El Maccabi Haifa fue segundo cómodo, lejos de la punta y del tercero. El Hapoel Tel Aviv se quedó con la última plaza de Europa League vía Liga. Mala temporada del Beitar Jerusalem que acaba décimo.

Las Posiciones Finales: 
Fase Regular:

Pos Equipo J G E P GF GC PTS
1 Maccabi Tel Aviv 26 19 2 5 61 20 59
2 Maccabi Haifa 26 14 7 5 41 20 49
3 Ironi Kiryat Shmona 26 11 10 5 34 25 43
4 Hapoel Tel Aviv 26 12 6 8 33 29 42
5 Bnei Yehuda 26 11 5 10 35 31 38
6 Ironi Ramat HaSharon 26 11 4 11 28 30 37
7 Ashdod 26 10 5 11 30 30 35
8 Beitar Jerusalem 26 8 9 9 36 42 33
9 Hapoel Be´er Sheva 26 7 9 10 23 35 30
10 Hapoel Haifa 26 6 10 10 28 40 28
11 Maccabi Netanya 26 6 9 11 32 39 27
12 Bnei Sakhnin 26 6 8 12 25 45 26
13 Hapoel Ramat Gan 26 6 7 13 32 39 25
14 Hapoel Acre 26 5 9 12 29 42 24

Play Off Título:

Pos Equipo J G E P GF GC PTS
1 Maccabi Tel Aviv 36 25 5 6 78 30 80
2 Maccabi Haifa 36 19 10 7 62 33 67
3 Hapoel Tel Aviv 36 17 7 12 47 45 58
4 Bnei Yehuda 36 16 7 13 50 40 55
5 Ironi Kiryat Shmona 36 14 11 11 45 38 53
6 Ironi Ramat HaSharon 36 12 4 20 31 50 40

Play Off Descenso:

7 Ashdod 33 12 7 14 38 40 43
8 Hapoel Be´er Sheva 33 10 11 12 32 39 41
9 Hapoel Haifa 33 9 12 12 36 45 39
10 Beitar Jerusalem 33 9 12 12 44 54 39
11 Hapoel Acre 33 8 13 12 37 47 37
12 Bnei Sakhnin 33 8 13 12 31 49 37
13 Maccabi Netanya 33 8 11 14 38 50 35
14 Hapoel Ramat Gan 33 7 9 17 38 46 30

Copa de Israel
Campeón: Hapoel Ramat Gan 1 (4)-(2) 1 Ironi Kiryat Shmona
El Hapoel Ramat Gan se convierte en el tercer club de Europa en esta temporada en ganar la Copa de su país y perder la categoría. El conjunto de Ramat Gan conquista la Copa justo diez años después, el mismo tiempo que tuvo que esperar el Maccabi Tel Aviv en Liga, para ganar su segundo trofeo. Por otra parte, el Ironi Kiryat Shmona se queda sin título y sin Europa League para la temporada que viene.

Toda la Copa de Israel desde la Octava Ronda, fase en donde ingresan los equipos de Primera División:

Octava Ronda
Local Visitante 
Hapoel Asi Gilboa 1 0 Maccabi Petah Tikva
Sektzia Nes Tziona 0 5 Hapoel Ra´anana
Ironi Ramat HaSharon 1 2 Maccabi Yavne
Hapoel Acre 1 2 Hapoel Afula
Hapoel Rishon LeZion 2 1 Maccabi Nazareth
Beitar Jerusalem 5 0 Maccabi Umm Al-Fahm
Hapoel Ashkelon 6 1 Beitar Nahariya
Beitar Tel Aviv Ramla 0 1 Hapoel Bnei Lod
Maccabi Netanya 0 2 Maccabi Tel Aviv
Hapoel Nazareth 1 (2) 1 (4) Bnei Sakhnin
Hapoel Herzliya 0 4 Ironi Kiryat Shmona
Hapoel Kfar Saba 2 1 Maccabi Herzliya
Hapoel Ramat Gan 2 0 Ashdod
Bnei Yehuda  0 2 Hapoel Haifa
Hapoel Azor 0 4 Maccabi Haifa
Hapoel Be´er Sheva 1 2 Hapoel Tel Aviv
Novena Ronda
Hapoel Ramat Gan 5 3 Hapoel Afula
Hapoel Kfar Saba 0 1 Hapoel Tel Aviv
Hapoel Bnei Lod 2 3 Bnei Sakhnin
Hapoel Rishon LeZion 2 (4) 2 (3) Hapoel Ra´anana
Maccabi Haifa 2 1 Hapoel Haifa
Hapoel Asi Gilboa 1 (4) 1 (2) Hapoel Ashkelon
Maccabi Tel Aviv 0 2 Beitar Jerusalem
Ironi Kiryat Shmona 2 0 Maccabi Yavne
Cuartos de Final
Hapoel Asi Gilboa 1 2 Hapoel Ramat Gan
Bnei Sakhnin 1 3 Ironi Kiryat Shmona
Hapoel Rishon LeZion 1 0 Hapoel Tel Aviv
Beitar Jerusalem 0 3 Maccabi Haifa
Semifinales
Ironi Kiryat Shmona 2 1 Maccabi Haifa
Hapoel Rishon LeZion 1 2 Hapoel Ramat Gan
Final
Ironi Kiryat Shmona 1 (2) 1 (4) Hapoel Ramat Gan

Plazas Europeas:
Maccabi Tel Aviv - Champions League
Maccabi Haifa - Europa League
Hapoel Tel Aviv - Europa League
Hapoel Ramat Gan - Europa League

Sorpresas:
El Hapoel Ramat Gan fue una de las sorpresas de la temporada al terminar último en el campeonato y lograr la Copa de Israel y el pase a la Europa League.

Descensos:
Hapoel Ramat Gan, Maccabi Netanya

Ascensos:
Maccabi Petah Tikva, Hapoel Ra'anana

Goleador:
Eliran Atar, Maccabi Tel Aviv (22 Goles)

Jugador del Año: (Elegido por la prensa del país)
Eliran Atar, Maccabi Tel Aviv


Por Damián Bonzani

24 de julio de 2013

Final de la Segunda Ronda

La Champions League sigue en su camino hacia la Fase de Grupos y acaba con la Segunda Ronda de Clasificación. Con cuatro partidos en la jornada de hoy, ya quedaron definidos los cruces de la Tercera Ronda de la Ruta de Campeones. La Ruta Liga ya había sido definida.

Los encuentros de la jornada son:

Fecha: 24/07/13  Estadio: Ludogorets Arena, Razgrad, Bulgaria  Hora Local: 20:30
Ludogorets 3-0 Slovan Bratislava (Eslovaquia)
Goles: I. Stoyanov 3´, Dani Abalo 12´ 78´
Resultado Global: 4-2

El Ludogorets hace un gran partido de local y se clasifica a costa del Slovan Bratislava con un gran triunfo. El equipo búlgaro, que en la pasada edición y en Eslovaquia perdió en el último minuto, aprendió la lección y golpeó primero para llevarse un cómodo 3-0 y su primera clasificación a nivel europeo. Se esperaba más de los eslovacos, campeones de la Recopa de 1969, pero mostraron poco en estos 180 minutos.

Fecha: 24/07/13  Estadio: Ljudski Vrt, Maribor, Eslovenia  Hora Local: 20:00
Maribor 2-0 Birkirkara (Malta)
Goles: Cvijanovic 28´ Viler 47´
Resultado Global: 2-0

Luego del 0-0 logrado en la ida, el Maribor cierra la eliminatoria con un tranquilo 2-0 en casa ante el Birkirkara. Los eslovenos abrieron la cuenta casi a la media hora de partido y sellaron la victoria al principio del complemento. Los malteses la tenían complicada aunque llegaron con chances a la revancha. Pese a la eliminación fue una gran presentación.

Fecha: 24/07/13  Estadio: Wojska Polskiego Im, Varsovia, Polonia  Hora Local: 20:45
Legia Varsovia 1-0 The New Saints (Gales)
Goles: Dvalishvili 53´
Resultado Global: 4-1

El Legia Varsovia le regala a sus aficionados una nueva victoria ante The New Saints en el partido más predecible. El conjunto polaco ya estaba casi en Tercera Ronda con su victoria por 3-1 en Gales, aunque los galeses buscaban dar una sorpresa, todo acabó en el minuto 53, cuando los locales pusieron el 1-0. El Legia deberá hacer los deberes si quiere estar en la Fase de Grupos.

Fecha: 24/07/13  Estadio: Partizán, Belgrado, Serbia  Hora Local: 20:45
Partizán Belgrado 0-0 Shirak Gyumri (Armenia)
Goles: No Hubo
Expulsado: Volkov (Partizán) 55´
Resultado Global: 1-1, el Partizán clasifica por goles de visitante

El Partizán de Belgrado sufrió más de lo previsto ante el Shirak Gyumri y terminó empatando 0-0. El conjunto serbio no pudo ganar ante un rival que solo tiró un remate al arco. Los locales terminaron con uno menos y el equipo armenio nunca pudo sorprender para pasar de ronda. Todavía lamentan el empate en el último minuto en Armenia. El Shirak se va de la competición igualando su mejor registro histórico, sin perder en Segunda Ronda, pero con la dolorosa derrota ante el Tre Penne de San Marino.

Los cruces de la Tercera Ronda son los siguientes:
Ruta de Campeones:
  • Basilea (Suiza) vs Maccabi Tel Aviv (Israel)
  • Molde (Noruega) vs Legia Varsovia (Polonia)
  • Ludogorets (Bulgaria) vs Partizán (Serbia)
  • Dinamo Tbilisi (Georgia) vs Steaua Bucarest (Rumania)
  • APOEL (Chipre) vs Maribor (Eslovenia)
  • Celtic (Escocia) vs Elfsborg (Suecia)
  • Shakhter (Kazajstán) vs Skenderbeu (Albania)
  • Austria Viena (Austria) vs FH (Islandia)
  • Nomme Kalju (Estonia) vs Viktoria Plzen (Rep. Checa)
  • Dinamo Zagreb (Croacia) vs Sheriff Tiraspol (Moldavia)
Ruta Liga:
  • Nordsjaelland (Dinamarca) vs Zenit San Petersburgo (Rusia)
  • Salzburgo (Austria) vs Fenerbahce (Turquía)
  • PAOK (Grecia) vs Metalist Kharkiv (Ucrania)
  • PSV Eindhoven (Holanda) vs Zulte Waregem (Bélgica)
  • Olympique Lyon (Francia) vs Grasshopper (Suiza)
La participación del Fenerbahce está sujeta a la decisión final del TAS.


Por Damián Bonzani

Resumen de la Temporada - Eslovenia

La 1. Liga de Eslovenia cerró su temporada 2012/2013 con el tricampeonato del Maribor, que ganó la mitad de las Ligas desde la Independencia del país. El equipo violeta no tuvo oposición aunque el Olimpija Ljubljana, su principal perseguidor, acabó bastante cerca. El Domzale terminó tercero y accediendo a la Europa League vía Liga, mientras que el Celje se quedó con último boleto europeo tras perder la Final de Copa contra el Maribor.

1. Liga
Campeón: Maribor
Cuando un equipo gana la mitad de los títulos en juego de tu país es que es un club muy grande. Eso es el Maribor en Eslovenia. El club violeta se llevó el torneo con holgura y también logro el doblete. Salvo en las dos primeras fechas, nunca soltó la punta y fue un merecido ganador. El Olimpija, su archirrival, se asentó después de la primera rueda en el segundo puesto, pero el terreno perdido lo dejó fuera de combate. El Domzale entró a la Europa League como tercero, mientras que el Koper acabó cuarto, aunque no entró a las copas internacionales.

Las Posiciones Finales:

Pos Equipo J G E P GF GC PTS
1 Maribor 36 24 6 6 80 35 78
2 Olimpija Ljubljana 36 21 7 8 73 35 70
3 Domzale 36 17 9 10 42 34 60
4 Koper 36 14 13 9 52 42 55
5 Celje 36 12 13 11 39 39 49
6 Gorica 36 10 11 15 45 60 41
7 Rudar 36 11 7 18 42 59 40
8 Triglav 36 9 11 16 35 50 38
9 Mura 36 9 6 21 43 66 33
10 Aluminij 36 7 9 20 36 67 30

Copa de Eslovenia
Campeón: Maribor 1-0 Celje
El Maribor no tuvo rivales en la temporada y se quedó con los dos títulos grandes en juego. En la Final derrotó al Celje, como en la edición pasada, y se adjudicó su octava Copa sobre 22 jugadas. El Celje no pudo llevarse su segunda Copa de Eslovenia de su historia pero volverá a la Europa League como premio.

Toda la Copa de Eslovenia desde la Primera Ronda, fase en donde ingresan los equipos de Primera División:

Primera Ronda      
Local     Visitante 
Jesenice O W Zavrc
Salovci 1 6 Gorica
Pesnica 1 2 Domzale
Brda 1 (8) 1 (7) Sencur
Dravograd 1 3 Rudar
Tromejnik 0 2 Koper
Smarje 2 4 Aluminij
Odranci 3 2 Bela Krajina
Turnisce 0 8 Ankaran
Kamnik 1 3 Dravinja
Cerknica 0 3 Triglav
       
Segunda Ronda      
Mura 0 3 Olimpija Ljubljana
Tolmin 1 4 Gorica
Dravinja 2 1 Domzale
Aluminij 1 (5) 1 (4) Rudar
Brda 0 3 Celje
Odranci 0 2 Triglav
Zavrc 0 2 Maribor
Ankaran 0 3 Koper
       
Cuartos de Final Ida      
Aluminij 1 2 Gorica
Triglav 0 1 Koper
Celje 2 0 Dravinja
Olimpija Ljubljana 1 3 Maribor
       
Cuartos de Final Vuelta      
Gorica 0 2 Aluminij
Koper 0 2 Triglav
Dravinja 0 1 Celje
Maribor 0 1 Olimpija Ljubljana
       
Semifinales Ida      
Triglav 2 2 Maribor
Aluminij 1 1 Celje
       
Semifinales Vuelta      
Maribor 3 0 Triglav
Celje 0 0 Aluminij
       
Final      
Maribor 1 0 Celje

Plazas Europeas:
Maribor - Champions League
Olimpija Ljubljana - Europa League
Domzale - Europa League
Celje - Europa League

Sorpresas: 
El Domzale se lleva la sorpresa de la temporada, ya que sobre el final del certamen ganó 5 de ocho encuentros para clasificarse a la Europa League.

Descensos:
Aluminij, Mura

Ascensos:
Zavrc, Krka

Goleador:
Marcos Tavares, Maribor (17 Goles)

Jugador del Año: (Elegido por la prensa del país)
Agim Ibraimi, Maribor


Por Damián Bonzani