Rivalidades Europeas - Israel

Las Rivalidades Europeas no se detienen y ahora cambian de región, pues dejan los Balcanes y se mudan a Oriente Medio. En Israel es donde hacen escala para mostrar un derbi más que importante para todo el país, como lo es el Gran Clásico de Tel Aviv, entre los dos conjuntos más poderosos: el Maccabi y el Hapoel.

"Gran Clásico de Tel Aviv"

Oriente Medio es una tierra con muchos odios, es una sociedad que no puede apoyar a algo, sin odiar a otra cosa primero. En Israel hay muchos problemas: religiosos, políticos, sociales o económicos y el deporte se suma a estos conflictos preexistentes. En el país hebreo existen asociaciones deportivas y que responden a diferentes partidos o ideologías políticas. Existen los Maccabi, los Hapoel y los Beitar. Entre ellos hay una tensión constante y se traslada a los campos de juego, lugar en donde se mueven estas asociaciones, para generar las rivalidades deportivas.

El Gran Clásico de Tel Aviv es el partido de fútbol más importante de Israel, debido a que, tanto el Maccabi como el Hapoel, son los dos clubes más exitosos del país. Sin embargo, el comienzo del derbi responde a que las asociaciones Maccabi responden a la clase media y a los liberalistas, lo que serían los partidos de derecha. El Hapoel, por su parte, es la asociación de los trabajadores y las personas pobres, con pensamientos de izquierda.

Además, el Hapoel fue votado, según una encuesta, el conjunto más odiado, ya que también tienen cruces importantes con el Beitar Jerusalem, por ejemplo, que responde a los partidos más nacionalistas. También, es el segundo equipo más seguido por los árabes, por lo que el odio con el Beitar crece aún más. El Maccabi tiene una rivalidad también con el Maccabi Haifa, ya que es el conjunto más seguido por los árabes y está gozando de un fuerte dominio en las competencias locales.

Perfil de los Equipos:

Maccabi Tel Aviv

Fundado en 1906 por un grupo de jóvenes de entre 14 y 16 años durante Pesaj, la pascua judía, con el objetivo de ser el primer equipo de fútbol judío en la Palestina Otomana. Su primer partido fue contra un grupo de marineros franceses y vencieron por 3-0. Lo más destacado en sus comienzos fue que en 1909 cambió su nombre, definitivamente, a Maccabi Tel Aviv, tras la fundación de la ciudad.

Comenzó a disputar un campeonato de forma regular en en 1928 con la Copa de Israel, mientras que la Liga de Palestina comenzó en 1932. En los primeros años, hasta la Independencia del país en 1947, ganó cuatro campeonatos ligueros, en 1936, 1937, 1942 y 1947. Luego de una Guerra de Independencia de Israel, el campeonato doméstico empezó en 1950 y conquistó la temporada inaugural. Además, logró un tricampeonato, ya que en 1951 y 1953 no se disputó la competencia, en 1950, 1952 y 1954. También ganó la Copa de Israel 1954 y 1955. La octava y la novena Liga de Israel llegaron en 1956 y 1958, acompañadas de las Copas de 1958 y 1959. Así cerró una de sus etapas más gloriosas de su historia, con trece títulos.

Cinco años debieron pasar para el que Maccabi levante un trofeo, pues en 1964 y 1965 logró dos Copas, sin antes sufrir la peor clasificación en su historia: décimo en 1962. Todo cambió con la mitad del decenio, ya que los azules y amarillos ganaron la "doble temporada" (fue una decisión de la Federación para combatir la corrupción) que se disputó entre 1966 y 1968, con lo que sumó su 10º Liga. En el medio, en 1967 ganó una nueva Copa, una Supercopa de Israel y jugó la Champions League asíatica, pues pertenecían a esa confederación, y levantó el trofeo luego de vencer por 1-0 al Yangzee surcoreano.

Otra gran etapa comenzaba y se mantuvo en los primeros planos, debido a que se llevó las Ligas de 1970 y 1972 y la Copa de 1970, por lo que hizo el doblete. En 1971 no ganó nada en el nivel nacional pero si en el internacional, ya que repitió el título de la Champions de Asia aunque sin jugar la final pues el equipo de Irak, el Al Shorta se negó a jugar con el Maccabi. Con esto se cerraba una nueva época dorada del club que incluyó los dos únicos torneos internacionales de su historia.

A pesar de todo lo conseguido, el conjunto de azul y amarillo empezó a transitar momentos de sequía, cortados solamente por años muy buenos, pero estos no lograban perdurar en el tiempo. En la temporada 1976/1977 ganó el "triplete" (Liga, Copa y Supercopa), tras cinco años sin ganar nada, y conquistó la Liga de 1979 y la Supercopa de ese año. Luego se sucedieron otros ocho años sin trofeos, hasta que ganaron las Copas de 1987 y 1988. Los años 90 y principios del 2000 fueron un renacer para el club, ya que ganó la Liga tras 13 años de espera en 1992. Se le sumaron las Ligas de 1995 y 1996, las Copas de 1994 y 1996 y la Copa de la Liga Israelí de 1993.

Sus últimos logros fueron la Liga de 2003, su último título liguero, las Copas de 2001, 2002 y 2005, la Copa de la Liga de 2009 y en ser el primer equipo hebreo en jugar la Fase de Grupos de la Champions como local, ya que el Maccabi Haifa fue el primero en participar pero no pudo hacerlo en su país. 

En la actualidad, el Maccabi Tel Aviv es uno de los equipos más populares y es el más laureado de Israel. Es de los clubes que más títulos internacionales posee y cuenta con una gran cantidad de aficionados. En su palmarés luce 18 Ligas de Israel, 16 Copas de Israel, 3 Copas de la Liga Israelí, 5 Supercopas de Israel y 2 Champions League de Asia. Disputa sus partidos como local en el Bloomfield, con capacidad para 14.960 espectadores y sus colores son el azul y amarillo. 

Hapoel Tel Aviv

Fundado en 1927 como la sección de fútbol de la asociación deportiva Hapoel, así nació el Hapoel Tel Aviv. Al año siguiente de su fundación participó y ganó la Copa de Israel, la primera edición del torneo, por lo que sumó su primer título en apenas un año de existencia. Luego debió esperar seis años para volver a salir campeón, pero la forma fue la mejor, ya que ganó el doblete en 1934. 

Los años 30 fueron de los mejores para el club, ya que sumó, en total, 4 Ligas y 4 Copas. En los períodos de guerra en Europa, los Demonios Rojos se adjudicaron el campeonato doméstico de 1944 y la Copa de 1945. La Independencia de Israel no le trajo muy buenos resultados al Hapoel, ya que el Maccabi dominaba todo, por lo que solo conquistó una Liga y una Supercopa en 1957. 

En el principio de los años 60, la cosa seguía igual, a excepción de una Copa en 1961. Sin embargo, todo cambió a mediados de esa década, pues ganó la Liga de 1965 y 1969 y participó de la Champions League de Asia en 1967, edición en la que saldría campeón después de derrotar al Selangor de Malasia. 

Los años 70 volvieron a ser oscuros, pues solo conquistó dos Copas, en 1970 y 1973, y debió esperar hasta la década de los 80, cuando ganó tres Ligas, una Copa y una Supercopa, por lo que vieron un poco más de luz. Sin embargo, los 90 fueron una década para el olvido, aunque el Siglo XXI vino con muchas conquistas. 

Desde 1999 a la fecha ganó 2 Ligas, 7 Copas y 1 Copa de la Liga, además, en 2002 llegó mas lejos que ningún equipo israelí, cuando alcanzó los cuartos de final de la Copa UEFA. También llegó cinco veces a la Fase de Grupos de la Europa League, de la cual solo avanzó en dos ocasiones, y llegó una vez a la Fase de Grupos de la Champions League. 

En la actualidad, el Hapoel Tel Aviv es uno de los equipos más populares, y más odiados, de Israel. Cuenta con una gran cantidad de aficionados y es uno de los más ganadores del país, ya que cuenta con 13 Ligas de Israel, 16 Copas de Israel, 1 Copa de la Liga Israelí, 2 Supercopas de Israel y 1 Champions League de Asia. Disputa sus partidos como local en el Bloomfield, con capacidad para 14.960 espectadores y sus colores son el rojo y el blanco.

Por Damián Bonzani

Merecedores de un Mundial

Fabrizio Ravanelli

Hoy nos toca repasar la historia de uno de los delanteros italianos más prolíferos de la década del 90, aunque sin lugar en un mundial por la gran cantidad de estos en ésa época.

Fabrizio Ravanelli nació el 11 de Diciembre de 1968 en la ciudad de Perugia, y precisamente en el equipo de este poblado, fue donde decidió comenzar su carrera profesional. En ésta etapa, sus compañeros lo bautizaron como “Penna Bianca”, por ser marcadamente canoso a pesar de tener solo 18 años.

Su debut se produjo en la temporada 1986/87 en la Serie C2, donde “Il Grifoni” fue forzado a jugar por un determinado escándalo en el balompié italiano. Su primer año fue positivo, dejándo un saldo de 5 goles en 26 partidos, lo que hizo que el entrenador lo tuviese más en cuenta para la temporada entrante. Sus 23 tantos ayudaron al Perugia a retornar a la Serie B, tras dos años de ausencia.

Ya en la segunda división su nivel fue otra vez de muy buena calidad, por lo tanto se manejó la posibilidad de pasar a equipos de mayor peso, incluso de la Serie A.

Finalmente el Avellino (club que años atrás había participado en la “Primera” de Italia) se hizo de sus servicios. Dejó Perugia con una marca de 41 goles en 90 presentaciones de liga para los del centro del país.

Con los “lobos” apenas estuvo la primera mitad de la temporada 89/90 (7 encuentros, 0 dianas)  para pasar la segunda parte en el Casertana de la Serie C1 en donde pudo a demostrar, de nuevo, su potencia goleadora (12 tantos en 27 partidos), que lo llevó a ser contratado por la Reggiana de la segunda categoría.

Ahí, por fin, logró hacerse un hueco entre los delanteros más prometedores del Calcio italiano, marcando 16 veces en su primer año completo en la Serie B. El segundo no fue tan productivo como el anterior al solo anotar la mitad, pero esto no fue impedimento para ser comprado por uno de los tres mayores equipos de toda Italia, la Juventus. Abandonó el conjunto “granota” con un saldo de 24 dianas en 66 apariciones ligueras.

Teniendo adelante suyo gente como Vialli, Casiraghi o el símbolo de la “Nazionale” Roberto Baggio, se le hizo difícil a Fabrizio encontrar su lugar en el once, pero al igual que en su primer año como profesional en Perugia se anotó cinco veces en el marcador, además de otras tres ocasiones en la Copa UEFA ganada por “Il Bianconero” en la edición 92/93, derrotando al Borussia Dortmund en la final.

La siguiente temporada vio mucha más acción, beneficiado por la salida de varios atacantes y la lesión de Vialli, para redondear así más de 30 partidos entre competiciones local y continentales, más no pudo levantar ningún trofeo.

La historia sería completamente diferente para los dos próximos años, que de seguro serán los dos mejores de su trayectoria tanto en el aspecto individual como en el colectivo. La Serie A de 1994/95 lo tuvo como ganador a la “Vecchia Signora” y Ravanelli como una de sus marcadas figuras al aportar 15 tantos para obtener aquel “Scudetto”, además, también fueron campeones de la Coppa Italia en donde el oriundo de Perugia anotó en el 2-0 a favor, en la vuelta de la final ante el Parma. Cerrando lo que fue ésta espectacular temporada, el canoso delantero tuvo su noche mágica al hacer los cinco goles con los que la Juventus derrotó al CSKA Sofía, como local, en la primera ronda de la Copa UEFA.

Para la 95/96, llegó otra consagración internacional, ésta vez la más importante de todas, la UEFA Champions League. Ya habiendo aportado su granito de arena en la fase de grupos con cuatro goles, marcó el de mayor trascendencia en la final frente al Ajax en el 1-1 que vio como triunfadores a los italianos tras la tanda de penales.

En Turín, todavía sigue siendo recordado el tándem ofensivo con Gianluca Vialli que tantas satisfacciones le dieron a los hinchas. Casualmente, los dos se fueron al mismo destino aunque a diferentes clubes. Ravanelli se marchó del Delle Alpi con récord de 68 tantos en 160 presentaciones en todas las competencias. El Middlesbrough de Inglaterra lo esperaba.

Él inicio de su periplo por Gran Bretaña no pudo haber sido mejor, marcando un “hat-trick” contra el Liverpool, en la primera fecha de la Premier League.  Su año en el norte inglés fue de sensaciones mixtas porque, en primer lugar, no pudo salvar del descenso al “Boro” a pesar de que su cuota goleadora haya sido de 16 dianas, pero por otro lado, llegó a la final de las dos copas, en la FA Cup cayeron ante el Chelsea 2-0, y en la otra también fueron derrotados, pero ésta vez ante el Leicester City, en un Replay, habiendo él anotado en la primera final (1-1).

Iniciado el año en la segunda división, nuestro homenajeado armó sus valijas y partió a Francia. Dejó una marca de 23 goles en 42 presentaciones, sumado a diferentes críticas al sistema de entrenamiento y a las instalaciones del club. Se dijo que en algún momento les pidió a los preparadores físicos de la Juventus que le enviaran por fax, regímenes para seguir por su cuenta.

Él Olympique de Marsella le abrió las puertas durante dos temporadas y media en las que, tristemente para él, no pudo alzarse con ningún trofeo. Lo más cerca que estuvo fue en la temporada 1998/99. al haber llegado a la final de la Copa UEFA ante el Parma (cuarta vez con éste conjunto), pero cayeron inapelablemente 3-0 en Moscú, y un subcampeonato en la Ligue 1 tras quedar solo un punto debajo del Girondins de Burdeos. Más allá de esto, se ganó a la difícil hinchada del sur francés por sus goles, ímpetu y por su buenas actuaciones ante su clásico, el PSG.

A la mitad de 99/00 recibió una oferta de la Lazio, que peleaba firmemente por ganar la Serie A, y la aceptó. Dijo presente en 64 ocasiones y convirtió 28 tantos en Ligue 1.

Habiendo arribado a mitad de temporada no se pudo hacer un hueco en el once inicial en el equipo capitalino, sin embargo pudo conquistar su segundo “Scudetto”. El año entrante fue más de lo mismo y por eso decidió intentar de nuevo en Inglaterra. No llegó a superar la decena de goles en la Lazio.

Derby County fue su próximo destino, y al igual que en Middlesbrough, su juego, su experiencia y sus goles no fueron suficientes para evitar el descenso de categoría, pero a diferencia de lo ocurrido hacía 5 años, permaneció en la segunda división inglesa para ayudarlos a retornar a la Premier League, pero ni siquiera pudieron estar entre los seis primeros, puesto que le da un pase a un playoff de ascenso. 14 dianas en liga fueron las que marcó con los “Rams”.

Cambio de país pero permaneció en la isla británica. Dundee FC confió en él para la temporada 2003/04, pero lo hechó pasados seis meses y con solo tres goles en su haber (hat-trick ante el Clyde por la Copa de la Liga).

Ya con 35 años, empezó a meditar el retiro, pero antes sabía que tenía que volver al lugar que lo vio nacer, firmó con el Perugia para ayudarlo a permanecer en la Serie A, objetivo que estuvieron a punto de lograrlo si no fuese por perder el repechaje final con la Fiorentina. Un año más en la Serie B fue suficiente para decir basta y colgar los botines.

Después de haber dejado la práctica profesional, se dedicó a comentar partidos y hasta con el modelaje. Hoy dirige en las inferiores de la Juventus.

El debut en la selección mayor se dio el 25 de marzo de 1995 ante Estonia, como local, por las eliminatorias rumbo a la Euro 96. Aquel día también marcó su primer gol.

Su grandes performances en la Juventus, lo llevaron a ser seleccionado por Arrigo Sacchi para disputar dicha Eurocopa, a desarrollarse en Inglaterra. Jugó los dos primeros partidos de la fase de grupos, ronda en la cual Italia quedaría eliminada.

Con Cesare Maldini, formó parte del grupo que participó de la clasificación al Mundial de Francia 98’, (su último gol fue ante Georgia, en Perugia) pero a la hora de decidirse, el DT lo dejó fuera para darle pista a Del Piero, Baggio, Vieri, Inzaghi y Chiesa en su posición.

Luego, su poder de gol disminuyó y nunca más volvió a ser convocado. Su partido final fue un amistoso previo a la Copa del Mundo, ante Suecia, en Junio de 1998.


Por Alexander Bernabei

Rivalidades Europeas - Macedonia

Las Rivalidades Europeas alcanzan su última parada en los Balcanes, con el clásico más particular de todos y en un lugar poco conocido para el fútbol europeo. Macedonia tiene una de las enemistades más extrañas del mundo, si se puede decir, pues el Derbi Eterno de Macedonia nació por contextos que no tienen nada que ver con los demás clásicos. Por ello, el encuentro entre el Vardar Skopje y el Pelister Bitola es la nota del día.

"Derbi Eterno de Macedonia"

Al igual que en toda la región, el nombre no varía mucho, salvo el nombre del país o de la ciudad a la que representan los equipos. Además, casi todos los clásicos presentan características típicas, como por ejemplo, ser de la misma ciudad, ser de los conjuntos más ganadores del país, que son equipos representantes de las dos ciudades más grandes o que uno de ellos era de clase alta y el otro de clase trabajadora. En Macedonia, la rivalidad más importante no pasa por ninguno de estos puntos y, lo más extraño, es que el enfrentamiento inicial, en el que empezó a ser el Derbi, no se dio en la cancha sino en las tribunas.

Este clásico comenzó hace muy poco, en 1989 más precisamente, cuando hubo una pelea entre barras bravas, o ultras, como prefieran nombrarlos, del Vardar (llamados Komiti) y del Pelister (llamados Ckembari) en un partido de Primera División de Yugoslavia entre el primero y el Estrella Roja de Belgado. El Vardar era el equipo más popular de Macedonia en Yugoslavia y, en 1987, un grupo de aficionados creó el club de fans llamado Komiti. El Pelister también tenía su barra, fundada en 1985 y fue nombrada Ckembari. El origen de la enemistad fue que unos cuantos hinchas Ckembari fueron a ver el partido del Vardar contra el Estrella Roja, y estos tuvieron un enfrentamiento con los Komiti, por lo que allí comenzó la rivalidad.

Este fenómeno de ultras comenzó como la formación de los grupos de hooligans en Inglaterra y el objetivo era seguir al equipo, tanto de fútbol como handball, ya que ambos clubes tienen esas dos secciones, a todos lados. Estos hinchas se caracterizaban por la violencia, como los predecesores ingleses, y debido a un incidente en 1991, entre aficionados del Pelister con la policía, pues querían ir tras los Komiti, el duelo con el Vardar, por la Segunda División de Yugoslavia, fue suspendido. Allí aumento la rivalidad entre ambos y sumó un nuevo capítulo en 1993, cuando ocurrió que los Ckembari, ya por la Primera División de Macedonia, prendieron fuego las tribunas, rompieron un muro e invadieron el campo para pelear con los Komiti, pero fueron detenidos por la policía.

Los Komiti, por su parte, no tienen amigos y su lema es: "Solo contra todos", sin embargo, últimamente, los malos resultados del Pelister han bajado un poco los humos a la cuestión, dándole más importancia al Derbi de Skopje entre Vardar y Rabotnicki, aunque esta es una rivalidad meramente deportiva, pues el Rabotnicki no mueve tantos aficionados. Aunque el Pelister no ande en sus mejores tiempos, el clásico no va a cesar pues ya hay una gran enemistad de por medio.

Perfil de los Equipos:

Vardar Skopje

Fundado en 1947 por la fusión de dos rivales: el Pobeda y el Makedonija, este último creado por varias fusiones y que participó en el campeonato búlgaro, en la sala de cine Vardar, por lo que debe su nombre actualmente. En un principio los colores del club iban a ser azules, pero fueron cambiados a rojo y blanco hasta el terremoto que azotó Skopje en 1963, cuando en solidaridad con las víctimas comenzó a usar el rojo y negro en su uniforme. En la segunda temporada de vida comenzó a jugar en Primera Yugoslava.

Si bien alternó entre la máxima categoría y Segunda División, el Rojinegro estuvo 34 temporadas, sobre 45 totales, en lo más alto de las competencias yugoslavas. Sin embargo, a pesar de ser el más popular de Macedonia, a nivel nacional, refiriéndonos a Yugoslavia, solo tuvo dos momentos entre tantos años en la élite. El primero de ellos es la conquista de la Copa de Yugoslavia de 1961, con el dulce sabor de haber eliminado al Partizán en segunda ronda, tras vencer en la final por 2-1 al Varteks, hoy Varazdin croata. Gracias a ello, jugó su primer torneo internacional y debutó en la Recopa de Europa pero fue eliminado por el Dunfermline Athletic de Escocia, aunque se despidió con victoria.

El segundo, y tal vez más importante suceso de su historia, ocurrió 26 años más tarde, en 1987. La temporada anterior empañó al fútbol yugoslavo con un escándalo de arreglos de partidos, por lo que varios equipos tuvieron un descuento de seis puntos en la Liga de 1987. Ese año, el Vardar logró su primera Liga de Yugoslavia, siendo el único equipo macedonio en ganar este torneo, además fue el único en ganar la Copa. Sin embargo, la justicia, más adelante, revirtió el hecho de la quita de puntos, por lo que terminó quinto y el título quedó para el Partizán. Igualmente, el club cuenta el campeonato como propio.

Como la resolución se dio más adelante, el rojinegro participó por primera vez de la Champions League de 1988 y cayó en primera ronda ante el Porto de Portugal. Sin embargo, en competencias internacionales alcanzó la semifinales de la Copa Mitropa de 1968 y cayó en el partido decisivo por 2-1 ante el Akademik Sofía de Bulgaria por la Copa de los Balcanes de 1974. No volvió a jugar una competencia continental hasta la Independencia de Macedonia.

Dentro de un nuevo país en 1993, el Vardar se convirtió en el líder del fútbol macedonio pues ganó las primeras tres Ligas de Macedonia, además de las Copas de Macedonia de 1993 y 1995. En la primera de estas copas venció en la final al Pelister por 1-0. Sin embargo, tras 1995 no volvió a lo más alto de la Liga y debió esperar hasta 2002, debido a que otros conjuntos, como el Sileks o el Sloga tomaron el control. Solo pudo desquitarse con el bicampeonato de Copa de 1998 y 1999. Para la temporada 2003 el rojinegro logró  su segunda Liga consecutiva pero debió esperar nueve años más para repetirla. Al año siguiente, llegó más lejos que ningún club macedonio al alcanzar la Tercera Ronda de Champions.

Si bien el club alcanzaba como mínimo el cuarto puesto en la Liga, el Vardar ganó su última Copa de Macedonia en 2007 pero luego de eso dejó de entrar en Europa y la campaña 2011 fue la peor de su historia y ocupó el anteúltimo puesto, por lo que debía descender. Sin embargo, el equipo de la capital se fusionó con el ascendido Miravci, por lo que mantuvo su plaza en Primera y sigue siendo, junto al Sileks, de los dos equipos que nunca descendieron. El Vardar debe mantener económicamente al Miravci y comprarle material deportivo, ya que éste juega en Segunda. Gracias a ello, el rojinegro continúa en Primera y al año siguiente ganó su sexta Liga de Macedonia en 2012.

En la actualidad, el Vardar es el equipo a vencer y es el más popular del país, debido a su rica historia. Es el club que más lejos llegó en la Champions League y es el más laureado de Macedonia, ya que cuenta con 6 Ligas de Macedonia, 1 Liga de Yugoslavia (el club aún la cuenta como propia), 5 Copas de Macedonia y 1 Copa de Yugoslavia. Disputa sus partidos como local en el Philip II, con capacidad para 33.460 espectadores y sus colores son el rojo y el negro.

Pelister Bitola

Fundado en 1945 con el fin de la Segunda Guerra Mundial, con los restos de un club que nació en 1924 llamado primero Omladina, luego Pelister y finalmente Bitola. Desde siempre fue nombrado Pelister, excepto por un breve momento que se llamó Rabotnik. El club empezó a jugar en las divisiones más bajas de Yugoslavia, más precisamente en la Liga Regional de Macedonia, torneo que ganó en cuatro oportunidades y una Copa Macedonia, aunque era parte de una competencia regional.

Recién en 1974 logró su primer ascenso a la Segunda División de Yugoslavia pero ocho años más tarde volvió a Tercera. Sus sucesos más resonantes a nivel yugoslavo fueron: llegar a los octavos de final de la Copa de Yugoslavia de 1991, en donde fueron eliminados por el Hajduk Split. Además, la temporada siguiente, el verdiblanco jugó por primera vez la última temporada de Primera División de Yugoslavia y terminó 15º.

Con la Independencia de Macedonia en 1992, el Pelister comenzó a jugar en la máxima categoría del país naciente y en los primeros años de Liga nunca bajó del quinto puesto. Sin embargo, temporada por medio, el equipo no hacia buenos resultados y finalizaba cerca del descenso. Lo mejor del verdiblanco fue llegar a tercera ronda en la Copa Intertoto del 2000, siendo el primer conjunto macedonio en hacerlo. Además, en 2001, ganó su único título nacional: la Copa de Macedonia, cuando venció por 2-1 al Sloga y, además dejó en el camino en cuartos de final al Vardar por goles de visitante.

Gracias a ello, jugó en la Copa UEFA pero fue eliminado contra el Saint Gallen de Suiza en su primera eliminatoria. Sin embargo, dos años más tarde se consumó el primer descenso a Segunda División, del cual tardó tres años en regresar. El Pelister volvió en 2007 y al año siguiente alcanzó su mejor posición final de Liga, cuando terminó tercero. El verdiblanco volvió a Europa pero perdió en primera ronda contra el APOEL de Chipre. A pesar de todo, a la siguiente temporada tuvo una pésima actuación y se salvó de un nuevo descenso en la promoción, cuando venció al Shkendija. El equipo seguía con altibajos, pues tras salvarse, terminó en cuarta posición en 2010. Sin embargo, en 2011 acabó último y consumó una nueva caída a la división de plata, aunque volvió esta temporada.

En la actualidad, el Pelister es uno de los clubes más populares por la gran cantidad de aficionados que tiene. No posee muchos títulos y últimamente está militando entre Primera y Segunda División. Solamente cuenta con la Copa de Macedonia. Disputa sus partidos como local en el Tumbe Kafe, con capacidad para 8.000 espectadores y sus colores son el verde y el blanco.


Por Damián Bonzani

Rivalidades Europeas - Eslovenia

El apasionante mundo de las Rivalidades Europeas nos lleva a una de las últimas escalas en los Balcanes, Eslovenia. Este pequeño país, parte de la ex Yugoslavia, tiene un particular duelo entre dos de los equipos más poderosos: el Olimpija Ljubljana y el Maribor, que disputan el Derbi Eterno de Eslovenia.

"Derbi Eterno de Eslovenia"

El Derbi Eterno de Eslovenia es uno de esos partidos que paralizan a todo el país. Es un choque de planetas, un encuentro con una cobertura mediática imponente y en el que quedan de lado el resto de los equipos. La rivalidad entre ambos clubes comenzó en 1960, con el nacimiento del Maribor. Las tensiones entre unos y otros empezaron por razones ajenas al fútbol, siendo la más importante la enemistad entre Ljubljana, capital del país, y Maribor, la segunda ciudad en importancia.

Ljubljana es una ciudad con un importante centro financiero, cultural, educacional y económico, a parte de ser el centro de toda la vida de Eslovenia, y era el hogar de la clase alta del país. Por su parte, la ciudad al este de la nación, es un importante centro industrial y acoje a la mayoría de la gente trabajadora, por lo que el duelo era inevitable. Con el paso el tiempo, ambos equipos se convirtieron en los más exitosos desde la Independencia de Eslovenia y fueron los únicos, junto con el Nafta que solo participó una temporada, en participar en la Primera División de Yugoslavia. Por ello, un Derbi con tanta historia no se termina con un abrir ni cerrar de ojos.

Perfil de los Equipos:

Olimpija Ljubljana

Fundado en 1911 en un pub por estudiantes de la ciudad de Ljubljana como Illirija, así nació el Olimpija. En sus comienzos disputó partidos amistosos, como por ejemplo en su debut cayó 18-0 contra un equipo de estudiantes, con el cual se fusionaron en 1913. Como en ese entonces no existía algún campeonato esloveno, ni había equipos, el Olimpija enfrentaba a conjuntos croatas. Su primera prueba de fuego fue un amistoso con el Slavia Praga, con quién perdió por 10-0 pero uno de los jugadores checos decidió quedarse para ser el primer técnico de la institución.

La llegada de la Primera Guerra Mundial paralizó el fútbol en Eslovenia y no fue hasta 1919 que los Dragones volvieron al ruedo. Con la creación de los campeonatos regionales en el naciente Reino de Yugoslavia, el verdiblanco ganó los ocho primeros torneos de su historia, y de manera consecutiva, desde 1920 a 1927. Luego, le agregó seis títulos más, cinco en la década del treinta y el otro en 1941, aunque no pudo ganar un título a nivel nacional. En 1936, el club debió fusionarse con el Primorje de Ljubljana, ya que ambos tenían problemas económicos, por lo que pasó a llamarse SK Ljubljana.

La Segunda Guerra Mundial volvió a paralizar el deporte rey en el país, y recién en 1945, los Dragones volvieron a la escena cuando se fusionaron con dos equipos más, para llamarse Enotnost. Sin embargo, tres años más tarde el club volvió a cambiar de nombre, esta vez a Odred, nombre con el cual ascendió a Primera División de Yugoslavia, por primera vez en 1953, aunque solo duró una temporada. La llegada de los años 60 cambiaron definitivamente a los verdiblancos, pues en 1961 tomaron definitivamente el nombre Olimpija y ascendieron en 1965 a Primera, tras años en la división de plata. Luego de este ascenso, el club se mantuvo 19 años consecutivos en la máxima categoría. 

En su segunda vuelta a la Premier League, los Dragones lograron un gran octavo puesto, que fue mejorado en dos ocasiones, aunque solo fue un puesto más arriba. Debido a este gran comienzo, el Olimpija participó en la Copa de Ferias de 1966-1967 aunque perdió con el Ferencvaros húngaro. Su último hito fue alcanzar la final de la Copa de Yugoslavia de 1970 pero perdió por 3-2 en el global ante el Estrella Roja de Belgrado. Gracias a esta final pudo jugar la Recopa de Europa de 1971, en donde cayó con el Benfica por 8-1, tras lograr un gran empate 1-1.

En la temporada 1984, y tras repetir la mejor clasificación histórica un año antes, el verdiblanco descendió y no volvió más a Primera División. Llegó a jugar en la Tercera División, contra todos equipos de Eslovenia, y no se destacó hasta la Independencia del país en 1991. En su primera temporada en la naciente Liga de Eslovenia conquistó los primeros cuatro títulos, comprendidos entre 1992 y 1995, además de dos Copas de Eslovenia, en 1993 y 1996. En 1993, además, participó por primera vez de la Champions League y ganó su primer encuentro continental frente al Norma Tallinn de Estonia. Sin embargo, fue eliminado por el Milan con un 7-0 de resultado global. En 1997 fue su mejor resultado europeo, cuando pasó dos rondas de la Recopa de Europa, ya que nunca pudo jugar más de tres eliminatorias.

Sin embargo, dos sucesos se dieron a cabo por lo que el Olimpija terminó desapareciendo como tal en 2004. Primero, el dominio nacional del Maribor, que ganó sus primeros siete campeonatos seguidos, y luego los desaciertos dirigenciales, acompañados de pocos títulos, los únicos fueron las Copas del 2000 y 2003, y malos resultados. El club desapareció como tal a mediados de la temporada 2004/2005 cuando terminó el campeonato y fue descendido a la Quinta División por una gran deuda económica. 

En 2005 fue fundado el Bezigrad, el nombre fue escojido por los hinchas, ya que es el nombre del estadio, y es la continuidad, para los hinchas, del Olimpija, pues ni la Federación Eslovena ni la UEFA reconocen a este club sucesor del anterior, por lo que no son reconocidos sus títulos hasta antes de 2005. Los Dragones renacieron de sus cenizas, gracias al apoyo de leyendas del club y jugadores de primera línea del país, por lo que subieron desde la Quinta División a Primera en su quinto año. En 2008 el verdiblanco recuperó su antiguo nombre: Olimpija Ljubljana. Sin embargo, desde su vuelta a la máxima categoría logró un subcampeonato en la temporada 2011/2012 y volvió a alcanzar las tres eliminatorias disputadas en la Europa League.

En la actualidad, el Olimpija Ljubljana es uno de los equipos más populares de Eslovenia, ya que cuenta con una gran cantidad de aficionados. Es uno de los clubes más históricos del país y cuenta con 4 Ligas de Eslovenia, 4 Copas de Eslovenia y 1 Supercopa de Eslovenia. Aunque estos títulos no se le imputan al actual Olimpija. Disputa sus partidos como local en el Stozice, con capacidad para 16.038 espectadores y sus colores son el verde y el blanco.

Maribor

Fundado en 1960 con los restos de un club fundado en 1919 de Maribor que duró hasta agosto de 1960. El nuevo Maribor se fundó en diciembre, puesto que la ciudad se había quedado sin representantes, y empezó a participar en la Tercera División de Yugoslavia. En su temporada inicial subió a Segunda División y fue esa la categoría en donde estuvo la mayor parte de su historia.

Su mayor hito en su historia como equipo yugoslavo fue subir a Primera División en 1967, aunque su mejor posición fue el décimo lugar. En su temporada debut, llegó a semifinales de Copa, en lo que fue su mejor participación copera. En 1972 jugó por primera vez un torneo internacional de clubes: la Copa Mitropa. Allí venció al Grazer de Austria por 3-1 como local, sin embargo, una derrota por 2-0 de visitante le impidió pasar de ronda. Además, ese año marcó su despedida de Primera División, pues no volvería a participar en la élite.

Entre 1973 y 1990 se vivió la etapa más oscura del club, debido al frustrado intento por volver a la máxima categoría en un año. El Maribor terminó segundo en la división de plata y debía jugar una promoción para ascender. Allí, "el Orgullo de Estiria" ganó 3-1 frente al Proleter ante 20.000 personas. En el encuentro de vuelta, el Proleter ganó por 3-0 aunque con polémica, pues el árbitro anuló el empate 1-1 de los eslovenos, ya que consideró que la pelota no atravesó la línea de gol. Las cámaras de televisión confirmaron luego que el gol debió ser válido y los violetas comenzaron a vivir lo peor. 

La Independencia de Eslovenia en 1991 fue un alivio para el Maribor, que andaba entre Segunda y Tercera División de Yugoslavia, pues empezó a ganar todos los títulos que no pudo conseguir. El club fue uno de los miembros de la recién fundada Federación de Eslovenia y participó desde sus comienzos en Primera. En la temporada inaugural terminó segundo en la Liga y logró su primer título: la Copa de Eslovenia de 1992. Este trofeo trajo como consecuencia su debut en Europa y superó en la Ronda Previa al Hamrun Spartans de Malta, sin embargo fue eliminado en la siguiente instancia por el Atlético de Madrid. Dos años más tarde repitió la Copa, antes de empezar su etapa dorada.

Desde 1997 hasta 2004 el Violeta vivió el mejor momento de su historia. Ganó su primer campeonato liguero en 1997 y, además, alzó el título siete temporadas consecutivas. Llevó tres Copas a sus vitrinas, la de 1997, 1999 y 2004, y participó por primera ocasión en la Champions League de 1998, aunque fue eliminado por el Besiktas turco. Sin embargo, marcó uno de los mejores momentos del fútbol esloveno cuando llegó a la Fase de Grupos de la máxima competencia de Europa. En el grupo ganó un partido, ante el Dinamo Kiev por 1-0 y empató 0-0 contra el Bayer Leverkusen, mientras que por la Lazio fue derrotado en los dos partidos.

Las luces parecían apagarse para el Maribor a partir de 2004 cuando atravesó una grave crisis económica, aunque no terminó como Olimpija. Sin embargo, hasta 2008 no ganó título alguno. En 2007, tres leyendas del fútbol esloveno se unieron para sacar al violeta del pozo, estos fueron: Zlatko Zahovic, Darko Milanic y Ante Simundza. Gracias a ellos, que ocuparon puestos técnicos del club, el equipo volvió a la senda de los triunfos, pues ganó las Ligas de 2009, 2011 y 2012, y también las Copas de 2010 y 2012, sumados a las dos Supercopas de Eslovenia de 2009 y 2012. Además, las últimas dos temporadas participó en la Fase de Grupos de la Europa League.

En la actualidad, el Maribor es el club más laureado de Eslovenia, uno de los más populares y es el equipo a vencer. Es el más ganador de la Liga y es el único conjunto de su país que llegó a la Fase de Grupos de alguna competencia de la UEFA. En su palmarés cuenta con 10 Ligas de Eslovenia, 7 Copas de Eslovenia y 2 Supercopas de Eslovenia. Disputa sus partidos como local en el Ljudski Vrt, con capacidad para 12.435 espectadores y su color es el violeta.

Por Damián Bonzani

Rivalidades Europeas - Bosnia Herzegovina

Las Rivalidades Europeas nos trasladan hasta Bosnia Herzegovina, uno de los países de los Balcanes, y que cuenta con un clásico muy importante entre los dos conjuntos más tradicionales del país: el Sarajevo y el Zeljeznicar, en el llamado Derbi de Sarajevo.

"El Derbi de Sarajevo"

El Derbi de Sarajevo es el partido que paraliza a todas las personas de Bosnia Herzegovina, debido a la importancia de los dos equipos que participan de este encuentro. La rivalidad entre el Sarajevo y el Zeljeznicar comenzó con el nacimiento del primero en 1946. En ese tiempo, la Segunda Guerra Mundial había llegado a su fin y la capital de Bosnia fue liberada de los nazis poco tiempo atrás. Con el comienzo de la Liga Yugoslava, las autoridades locales buscaron crear un gran equipo que represente a la ciudad, y al país, en la naciente competición, por lo que varios jugadores del Zeljeznicar pasaron a jugar para su rival. Debido a esto, comenzó la enemistad que todavía perdura.

Otro factor que influyó para que este partido sea lo que es hoy en día es producto de tres cosas. El primer punto es, obviamente, por ser dos equipos de la misma ciudad. El segundo item, es que el Sarajevo es un equipo bosníaco, pues en el país hay tres etnias muy grandes (bosnios, que son musulmanes, serbios y croatas, de origen católico) y que siempre tienen problemas entre ellas, y estaba apoyado por la clase alta de la sociedad. Por su parte, el Zeljeznicar, que significa trabajador ferroviario, era el club de los empleados del tren y siempre fue un club muy liberal, lo que provocaba la tensión entre los conjuntos. Por último, el Derbi es lo que es, gracias a que ambos equipos eran los más destacados de Yugoslavia y ahora lo son de Bosnia, por lo que cada encuentro es el duelo para definir al más grande.

Perfil de los Equipos:

FK Sarajevo

Fundado en 1946 por partisanos bosníacos con la unión de del Udarnik y el Sloboda tras la liberación de Sarajevo de los nazis. El nombre del club fue Torpedo, debido a que Sefik Maglajlic, uno de sus fundadores, volvió de Rusia y quedó sorprendido por el dominio del Torpedo Moscú. El equipo fue apoyado por las autoridades para que sea el club que represente al país y a la ciudad, por lo que recibió jugadores de otros conjuntos para participar de la Liga Yugoslava, pero solo duró una temporada en Primera.

El Granate volvió al año siguiente pero sufrió otro descenso en la temporada 1957. Sin embargo, este fue su último tropezón, ya que a partir de entonces siempre se mantuvo en Primera. Durante este período apareció Asim Ferhatovic Hase, considerado el mejor jugador del club, y con él, el club empezó a hacerse notar en el plano local, primero con un cuarto puesto, gracias a las 19 dianas en 1964. Al año siguiente, el equipo de la capital terminó segundo en una campaña, hasta el momento, histórica. Luego de una recaída en 1966, cuando terminó en noveno lugar, llegó el año más glorioso para el Sarajevo, ya que se coronó campeón de Yugoslavia. Sin embargo, no pudo lograr el doblete, ya que perdió en la final contra el Hajduk Split, pero de todas formas, fue todo un hito para el fútbol bosnio. Además, fue el primero en participar de la Champions League para su país (siempre hablando de Bosnia como país, no como Yugoslavia). 

En su debut europeo, el granate venció al Olympiakos Nicosia de Chipre en la Primera Fase, pero luego fue eliminado por el Manchester United, tras perder por 2-1 en Old Trafford, luego de un histórico empate 0-0 como local. Sin embargo, el Sarajevo no volvió a conseguir un éxito mayor en ese tiempo, ya que el Zeljeznicar comenzó a tener más participación en los primeros puestos. En 1979 apareció en escena un joven que le cambió el rostro al club, Safet Susic. Con este jugador en el campo, el equipo alcanzó un cuarto puesto, gracias a sus 15 goles, y fue segundo al año siguiente, debido a sus 17 tantos. Estas buenas actuaciones del granate le permitieron disputar la Copa UEFA, siendo la más recordada la de 1983, cuando avanzó tres rondas, pero fue eliminado por el Anderlecht. 

Sin embargo, a todas estas buenas actuaciones les faltaba algo, el título de campeón. Susic fue traspasado al Paris Saint Germain y el equipo no estaba rindiendo. Pero el Sarajevo iba a sorprender a todos cuando en 1985 conquistó su segunda Liga, siendo el primer equipo que no sean los Cuatro Grandes (Estrella Roja, Partizán, Dinamo Zagreb o Hajduk Split) en tener dos campeonatos ligueros. Esto se dio gracias a una gran camada de jugadores. En los años siguientes, el granate no pudo mantener su nivel y, con la venta de sus estrellas, terminó jugando por el descenso o en Segunda División. 

Luego de la Guerra de Independencia de Bosnia, el club comenzó a participar en la Liga de Bosnia, de la cual se consagró campeón en 1999. Hay que destacar que hasta el 2000, se jugaban 3 campeonatos, uno para bosníacos, otro de croatas y otro de serbios, competencia que se disputó hasta 2002, debido a que no querían integrarse. En 2003 se creó la Primera Liga Bosnia unificada por los tres grupos étnicos y el Sarajevo solo pudo ganar la liga de 2007. Sin embargo, sumó cuatro copas Bosnias: en 1997, 1998, 2002 y 2005.

En la actualidad, el Sarajevo es uno de los equipos más grandes y con más historia de Bosnia Herzegovina. Es un club que cuenta con una gran cantidad de aficionados y es uno de los más reconocidos en la región. Cuenta con 2 Ligas de Yugoslavia, 2 Ligas de Bosnia, 4 Copas de Bosnia y 1 Supercopa de Bosnia. Disputa sus partidos como local en el Asim Ferhatovic Hase, con capacidad para 35.630 espectadores y su color es el granate. 

Zeljeznicar Sarajevo

Fundado en 1921 por trabajadores ferroviarios, el Zeljeznicar vio la luz. El club siempre fue un club pobre, creado con esfuerzo y dedicación, a diferencia del resto de los equipos de la época que eran ricos y sectoriales, pues pertenecían a un grupo étnico determinado. Sin embargo, el Zeljo fue todo lo contrario, ya que estaba abierto a cualquiera que pretenda jugar al fútbol. Debido a ello, siempre tuvo problemas, tanto financieros como la amenaza del resto de los clubes por su condición de multiétnico. Los problemas de dinero fueron superpuestos gracias a los bailes nocturnos organizados por el club.

El conjunto azul logró, contra todos los que no lo querían así, sobrevivir y superó la pérdida de sus jugadores tras la Segunda Guerra Mundial, ya que muchos eran de la resistencia. Luego del conflicto bélico, el Zeljeznicar volvió a ver un rayo de luz con la creación de la Liga de Yugoslavia. Allí, fue un habitué de la Primera División, con excepción de cuatro descensos entre 1946 y 1990, aunque todos fueron muy breves, excepto el primero que duró hasta 1954.

En 1963, y gracias a los 18 goles de Miso Smajlovic, el Zeljo finalizó en la tercera colocación, siendo el primer club bosnio en llegar tan lejos. Sin embargo, el Sarajevo lo superó dos años más tarde. En esos años participó en la Copa Mitropa, competencia en donde arribó a semifinales en dos ocasiones, 1964 y 1969. Lo mejor estaba por venir para el conjunto azul, ya que con el comienzo de los años 70, el equipo terminó segundo en 1971, lo que le permitió participar en la primera edición de la Copa UEFA en 1972, en donde llegó a cuartos de final contra el Ferencvaros. La frutilla del postre llegó ese año con la coronación de su único campeonato yugoslavo. Debutó en la Champions League con derrota ante el Derby County inglés, en lo que fue su única participación hasta la independencia de Bosnia.

Luego de sufrir su último descenso en 1977, el Zeljeznicar volvió renovado, llegó a la final de la Copa de Yugoslavia de 1981 pero cayó ante su compatriota, el Velez Mostar. Tres años más tarde cosechó un tercer puesto en Liga, lo que le valió participar en la Copa UEFA de 1985. Allí, llegó más lejos que ningún club bosnio, hasta ahora, cuando accedió a semifinales contra el Videoton de Hungría. Estuvo a unos minutos de clasificar a la final contra el Real Madrid, pero los húngaros anotaron un gol y dejaron sin partido decisivo a los azules. 

En los años posteriores, la Guerra de Independencia de Bosnia paró toda actividad futbolística del país. Los jugadores huyeron hacia Europa Occidental y el Zeljeznicar debió renacer de las cenizas, ya que sus instalaciones fueron totalmente destruidas. Participó en los torneos de Bosnia Herzegovina y ganó su primer título en 1998 tras una final contra el Sarajevo. En el encuentro cumbre, el Zeljo anotó un gol al minuto 89 lo que le dio el trofeo de manera agónica. Este campeonato fue de transición, ya que participaban equipos bosníacos y croatas.

Los primeros años del nuevo siglo le dieron a los azules los primeros títulos de la nueva nación, ya que levantó la Copa Bosnia en 2000, 2001 y 2003 y la Liga Bosnia de 2001 y 2002, las últimas dos sin conjuntos serbios. Sin embargo, desde sus últimos logros, los problemas económicos y las malas gestiones dirigenciales, sumadas a la poca estabilidad de los técnicos, generó que el club tuviera malas temporadas. Por ello, no fue hasta el 2010 cuando volvió a ser uno de los equipos más victoriosos del país, ya que salió campeón de Liga, en 2010 y 2012, y bicampeón de Copa en 2011 y 2012. Este último año logró, además, su primer doblete de la historia.

En la actualidad, el Zeljeznicar es uno de los mejores clubes de Bosnia y es el club que más lejos llegó en una competencia de la UEFA  Dejó atrás una crisis de casi diez años y ahora es el candidato a vencer en el país. Cuenta con una gran cantidad de aficionados y de títulos, ya que posee 5 Ligas de Bosnia, 1 Liga de Yugoslavia, 5 Copas de Bosnia, y 3 Supercopas de Bosnia. Disputa sus partidos como local en el Grbavica, con capacidad para 15.000 espectadores y sus colores son el azul y el blanco.

Por Damián Bonzani

Rivalidades Europeas - Bulgaria

El apasionante mundo de las Rivalidades Europeas nos lleva a Bulgaria, un país que comenzó a hacerse conocido en el mundo debido al cuarto puesto en el Mundial de Estados Unidos 1994. Sin embargo, dentro de sus fronteras, posee uno de los clásicos más encarnizados del mundo como lo es el Derbi Eterno de Bulgaria entre el Levski y el CSKA Sofía.

"Derbi Eterno de Bulgaria"

Este enfrentamiento tan particular que divide a todo Bulgaria nació con el fin de la Segunda Guerra Mundial, más precisamente en 1948, cuando se fundó el CSKA Sofía y el nuevo club le arrebató el título al Levski, campeón de Liga en 1946, 1947, 1949, 1950. Además, en los dos años siguientes, ambos equipos se enfrentaron en tres partidos muy igualados, validos por la final de la Copa de Bulgaria y los dos los ganó el conjunto más antiguo. La enemistad de los rojos y azules tiene varios puntos, siendo el primero el duelo por la ciudad de origen: Sofía.

En un segundo item, podemos agregar que el CSKA fue fundado por oficiales del ejército, como en todos los países bajo la órbita soviética, y era apoyado por la clase más acaudalada de Sofía, mientras que el Levski, nombre que adoptó de un héroe de la Guerra de Independencia de Bulgaria, y símpatizaba más con la gente más humilde y trabajadora de la ciudad. Como si esto fuera poco, los dos conjuntos se convirtieron en los más poderosos, tanto por los campeonatos obtenidos, como por su gran cantidad de aficionados, por lo que el duelo entre ambos fue pronto un partido que paraliza a todo un país.

En tan pocos años, comparados a los de otros países, existe un caso muy particular de este Derbi y que habría que revisar en los archivos de un hecho similar. El acontecimiento se dio el 19 de junio de 1985 en el Estadio Nacional Vasil Levski, en el contexto de la final de la Copa de Bulgaria, el Derbi Eterno de Bulgaria alcanzó su mayor grado de ebullición. El CSKA venció 2-1 a su rival pero, debido a las polémicas decisiones arbitrales, junto a las espectaculares peleas entre jugadores, determinaron que el Partido Comunista Búlgaro tomara la decisión de disolver a los dos clubes y suspender de por vida a 6 jugadores, incluyendo a Hristo Stoichkov, futuro crack. Los equipos fueron fundados como Sredets y Vitosha y hubo más sanciones de hasta un año para otros jugadores y cuerpo técnico.

Un año más tarde se levantó la sanción de los jugadores pero los clubes continuaron, pese a que los hinchas coreaban el nombre anterior de su escuadra, con los mismos nombres tras la disolución. No fue hasta la caída del Muro de Berlín y la caída del comunismo, cuando los conjuntos pudieron recuperar sus nombres. Hoy en día el clásico, con tantas batallas e historias, no parece tener un final a corto plazo.

Perfil de los Equipos:

CSKA Sofía

Fundado en 1948 por la conversión de un club anterior, el Chavdar, como Casa Central de las Tropas y la posterior fusión con el Septemvri Sofía para convertirse en el TSDV. En su primer año de vida logró el título de Liga, justamente ante el Levski, tras vencer por 3-1 en la final de vuelta con un gol en el último minuto, ya que había perdido 2-1 en la ida. Hasta 1984, el CSKA tuvo 7 nombres diferentes hasta el actual, colocado en 1990.

Desde el inicio de su historia, "El Ejército" estuvo en los primeros planos del fútbol búlgaro. Llegó a tres finales de Copa consecutivas, aunque las primeras dos, en 1949 y 1950, perdió con el Levski, luego de tres partidos en cada final. La tercera fue la vencida para los rojos, ya que derrotaron al Akademik Sofía por 1-0 para lograr el doblete, debido a que lograron su segunda liga. A partir de este logro, el club logró una década de dominio nacional implacable, pues levantó 11 Ligas de 12 posibles entre 1951 y 1962, de las cuales nueve fueron de forma consecutiva, y cuatro Copas. En 1956 fue el primer conjunto búlgaro en participar en la Champions League y llegó hasta cuartos de final, en donde cayó ante el Estrella Roja de Yugoslavia.

En 1963 se fusionó con el Cherveno Zname y pasó a depender del Ministerio de Defensa de forma directa. Sin embargo, tras tantos años de logros alcanzó su peor posición histórica en Liga, pues al año siguiente terminó undécimo. En 1965, ganó una nueva Copa para romper la sequía de títulos, mientras que al año siguiente se adjudicó el torneo liguero de 1966, lo que le valió su participación en Champions. En la máxima competencia de clubes, alcanzó su mejor posición luego de ser eliminado en semifinales por el Inter de Milán tras un tercer partido de desempate. Allí comenzaba su andadura europea.

Desde 1969 hasta 1976 el CSKA volvió a los éxitos, ya que ganó seis Ligas y cuatro Copas en ese lapso de tiempo y, además, tuvo el privilegio de eliminar al Ajax de Amsterdam, vigente tricampeón de Europa, en la Champions. Estuvo cuatro años sin lograr título alguno hasta 1980, fecha en donde comenzó una racha de cuatro ligas consecutivas. Sin embargo, en el continente iba a hacer mucho más ruido, ya que en 1981 eliminó al bicampeón de la "Orejona", el Nottingham Forest, pero fue eliminado por Liverpool en cuartos de final. Al año siguiente, volvió a llegar a semifinales de Champions y lo esperaba el Bayern Munich. En el encuentro de ida en Bulgaria, perdía 3-0 a los 16 minutos de partido, sin embargo, remontó y venció por 4-3. En la vuelta cayó por 4-0 y se volvió a quedar a las puertas de su primera final europea. En estos tiempos se ganó el apodo de tumba campeones.

En 1985 el club ganó la Copa de Bulgaria ante el Levski, pero fue disuelto por el Partido Comunista Búlgaro por los violentos hechos del encuentro, por lo que fue refundado como Sredets. Aunque cambió de nombre la gloria no se fue, pues entre 1987 y 1993 logró cuatro Ligas, igual cantidad de Copas y una Supercopa de Bulgaria. Como si esto fuera poco, llegó hasta semifinales de la Recopa de Europa de 1989 pero fue derrotado por el Barcelona. El entrenador culé era Johan Cruyff quién quedó sorprendido por las actuaciones de Stoichkov, a quién fichó la siguiente temporada.

La caída del comunismo, si bien vino con un par de títulos ya nombrados, trajo consecuencias para el CSKA. Lo primero fue que recuperó su nombre, lo segundo fue que esperó cuatro años para volver a ser campeón y lo último fue que no volvió a tener una gran repercusión en Europa. En cuantro a triunfos, en 1997 conquistó el doblete y una Copa en 1999 fueron los últimos torneos ganados en el Siglo XX. Sin embargo, a pesar de tener grandes figuras como Martin Petrov, Stiliyan Petrov o Dimitar Berbatov en los inicios del 2000, comenzó una grave crisis que aún continúa. Primero fue institucional, ya que los Militares tuvieron varios dueños, lo que trajo entrenadores poco estables. Sus últimos títulos fueron tres Ligas, en 2003, 2005 y 2008, dos Copas, en 2006 y 2011, y una Supercopa en 2006. Para 2008 los rojos sufrieron una crisis económica por lo que no obtuvieron la licencia para jugar en la Champions League.

En la actualidad, el CSKA Sofía es un club muy grande pero que está atravesando una crisis. Es uno de los equipos más importantes del país y el más ganador de títulos ligueros. Cuenta con una gran afición y es el conjunto búlgaro que más lejos llegó en Europa. En su palmarés cuenta con 31 Ligas de Bulgaria, 19 Copas de Bulgaria y 2 Supercopas de Bulgaria. Disputa sus partidos como local en el Balgarska Armiya, con capacidad para 22.500 espectadores y su color es el rojo.

Levski Sofía

Fundado en 1914 por un grupo de estudiantes de una escuela secundaria, en realidad fue fundado en 1911 pero su inscripción se realizó tres años despúes, así nació el Levski, equipo que dio su nombre a Vasil Levski, héroe de la libertad búlgara. En sus inicios participó de partidos amistosos, pues no existía una liga y el fútbol no era tan popular en el país. En 1923, dos años después de su creación, el equipo azul ganó el campeonato de Sofía, hecho que repitió al año siguiente y que le valió su entrada al primer campeonato nacional. 

En 1929 se convirtió en el primer club semiprofesional de Bulgaria, luego de que una huelga de jugadores organizara un boicot. En 1933 ganó su primera Liga, título que conquistó también en 1937 y 1942, este último año con el doblete, y primera Copa nacional. El final de la Segunda Guerra Mundial generó que el "Equipo del Pueblo" sea el más popular gracias a sus dobletes en 1946, 1947, 1949 y 1950. Además, se convirtió en el primer conjunto que ganaba tantos títulos seguidos. Sin embargo, el CSKA se encargó de borrar rápidamente esto, pues ganó casi todo y el Levski solo se llevó la Liga de 1953 y las Copas de 1956. 1957 y 1959.

Para 1949 las autoridades pro soviéticas le cambiaron el nombre a Dinamo hasta 1957, cuando el proceso de desestalinización le devolvió el nombre de Levski. En la mitad de los años sesenta, los azules volvieron a aparecer en los primeros planos del balompié búlgaro. Hasta 1971 ganó tres Ligas e igual cantidad de Copas, pero el hecho más recordado fue el feroz empate 2-2 contra el Benfica, en la Copa de Europa de 1966, por el duelo entre Eusebio y Georgi Asparuhov, el mejor jugador búlgaro de ese tiempo. 

Con la Primeravera de Praga en 1969 y los cambios en el mundo comunista, el Equipo del Pueblo fue obligado a fusionarse con el Spartak Sofía y pasó a estar bajo el control del Ministerio del Interior. Tras tres años sin títulos, el Levski alzó el campeonato liguero en 1974, además lo consiguió en 1977 y 1979, y tres Copas, en 1976, 1977 y 1979. Sin embargo, en el plano continental, llegó a Cuartos de Final de la Recopa en 1970 y 1977 y de la Copa UEFA de 1976, como sus mejores actuaciones. 

Previo a la refundación de 1985, fue bicampeón entre 1984 y 1985 y también se adjudicó las Copas de 1982 y 1984. Tras la Copa de Bulgaria de 1985, el club debió cambiar su nombre a Vitosha y al año siguiente ganó una Copa y una nueva Liga en 1988. La caída del comunismo supuso el mejor tiempo para los azules, ya que fue tricampeón entre 1993 y 1995 del torneo local y alzó cuatro Copas. Sin embargo, lo mejor vino con el 2000, pues en esa década logró 6 Ligas, 5 Copas y 3 Supercopas de Bulgaria, hecho que completó con ser el primer equipo de su país en jugar la Fase de Grupos de la Champions en 2006.

En la actualidad, el Levski es uno de los equipos más importantes de Bulgaria y uno de los más populares. Cuenta con una gran cantidad de aficionados y de títulos, pese a que su última torneo ganado fue en 2009. En su palmarés cuenta con 26 Ligas de Bulgaria, 26 Copas de Bulgaria y 3 Supercopas de Bulgaria. Disputa sus partidos como local en el Georgi Asparuhov, con capacidad para 29.200 espectadores y su color es el azul.

Por Damián Bonzani

El HJK Helsinki campeón de Finlandia

El HJK Helsinki se consagró campeón de la Liga de Finlandia 2012 tras imponerse ante el JJK por 6-3, como visitante, y asegurarse así el primer puesto en la última jornada del campeonato. Gracias a esto, el club de la capital finlandesa, conquista su título número 25 y se aleja cada vez más del resto de los equipos del país. En este apasionante final, el "Klubi" le sacó seis puntos de ventaja al Inter y ocho al VPS, ambos de la ciudad de Turku, aunque casi todo quedó definido en la fecha anterior, cuando el Clásico de Turku quedó en tablas.

El equipo fundado en 1907 por Fredrik Wathen sigue en su sana costumbre de ser el equipo más laureado de Finlandia, pues con este nuevo triunfo alcanza las 25 Ligas en su historia, desde la primera ganada hace más de un siglo, en 1911. En sus vitrinas se pueden admirar, además de las 25 Ligas de Finlandia, las 11 Copas de Finlandia y 4 Copas de la Liga Finlandesa. Cabe destacar que las últimas cuatro ediciones ligueras las ganó el club azul y blanco.

El HJK, que significa Helsingin Jalkapalloklubi, jugará la Champions League, en representación de su país, en la temporada 2013/2014. Será su 32º participación en una competencia continental y volverá a disputar el máximo torneo de clubes europeos, justamente en el que debutó, en 1965, ante el Manchester United. En Europa, es el equipo finés que más se ha destacado, siendo el único en alcanzar una Fase de Grupos de Champions en 1998/1999, aunque terminó último con cinco puntos, pero derrotó al Benfica 2-0 y empató ante el mismo rival por 2-2 y con el Kaiserlautern 0-0, mientras que el grupo lo completaba el PSV. Además, en este torneo tiene el récord de una de las victorias más abultadas, ya que en 2011 le ganó por 10-0 al Bangor City de Gales.

En esta temporada, el Klubi, significa "El Club", ganó 19 partidos sobre 33 encuentros disputados, mientras que en 7 ocasiones repartió puntos y en otras 7 oportunidades fue derrotado. Sin embargo, estos 64 puntos conseguidos le han valido una Liga. Además, este año llegó a semifinales de la Copa de Finlandia, competencia en donde fue derrotado por el Honka Espoo 5-4 por penales, tras empatar 1-1.

También en este año disputó la Champions y la Europa League. En la primera, venció por 7-0 y 2-1 al KR Reykjavik de Islandia en Segunda Ronda, pero cayó 2-1 y 2-0 ante el Celtic escocés en la siguiente fase. Debido a esta derrota, participó en la segunda competencia de clubes del continente, pero no fue favorecido por el sorteo y se cruzó con el Athletic de Bilbao, equipo con quién perdió por 6-0 y empató 3-3 en el Sonera, su estadio, con capacidad para 10.700 espectadores.

Gracias a esta nueva conquista, el HJK se aleja aún más como máximo ganador de la Liga de Finlandia, puesto que sus rivales más cercanos, el Haka y el HPS, tienen 9 títulos en esta competencia. Es para destacar que el Haka, un clásico rival del Klubi, descendió esta temporada y que el HPS juega en Tercera División, por lo que el TPS Turku, tercero en la escala con 8 Ligas, es el único más cerca del blanquiazul en Primera.

En la actualidad, la Liga de Finlandia es profesional desde 1990 y se disputa desde 1930, ya que antes el título de campeón era decidido mediante la Copa de Finlandia, por lo que los títulos previos a 1930 son considerados de Liga. En 1990 entró en vigencia una nueva reestructuración para el campeonato doméstico finés y el torneo comenzó a ser profesional, ya que antes era amateur o semiprofesional. Este hecho consiguió que Finlandia elevara su nivel futbolístico y, gracias a ello, comenzar a producir las figuras que tuvo, como Hyppia o Litmanen, entre otros.

La Liga cuenta con 12 equipos en Primera División y se disputan 33 partidos. Los seis mejores de la pasada edición disputan 17 partidos de local, contra los 16 que disputan los restantes, lo que produce tres choques entre cada conjunto. El campeón, además de recibir el título, disputa la Champions League, mientras que el segundo y el tercer clasificado juegan en la Europa League. El cupo restante se reserva para el campeón de la Copa de Finlandia. El último equipo desciende a la Segunda División, mientras que el anteúltimo disputa una promoción con un equipo de Segunda para no descender.

El HJK cierra un gran año y continúa dominando el fútbol finés, cada vez más en solitario.


Por Damián Bonzani

Le Tournoi de France

Durante la primera mitad del mes de Junio de 1997, se desarrolló en Francia un torneo amistoso entre cuatros selecciones de mucho peso mundial. La primera fue la anfitriona, que organizo ésta competencia con el fin de verificar algunas instalaciones para la Copa del Mundo venidera del año siguiente. Brasil fue otro de los involucrados y lo hacía siendo campeón del mundo vigente y teniendo al mejor jugador del planeta en aquellos años, Ronaldo Luís Nazário de Lima. Los últimos dos equipos eran dos “gigantes” del continente europeo,  como lo eran Italia e Inglaterra, que estaban en el mismo grupo de eliminatorias de la UEFA en el que finalmente los británicos se impondrían tras una igualdad en cero en Roma, relegando así a las trasalpinos al repechaje.

Los estadios utilizados fueron el Stade de Gerland de Lyon, el Stade de la Mosson de Montpellier, el Stade de la Beaujoire de Nantes y el mítico Parque de los Príncipes de Paris, hogar de la selección local.

Ya en 1988, se había hecho éste mismo torneo pero no tuvo mucha relevancia sobre todo por los otros países que acompañaron a los galos en aquella edición (Austria, Suiza y Marruecos).

El 3 de Junio comenzaba la acción, en Lyon, con los dos equipos que participarían de la final del Mundial del año entrante. La nota pintoresca era, que al no tener terminada una de las tribunas, los organizadores ubicaron varias imágenes de los mejores jugadores de todos los tiempos para taparla, entre ellos estaban Maradona, Pelé, Platini, Cruyff o Charlton.

El que seguramente fue el momento más sublime de todo el campeonato, se dio a los 20’ de la primera parte, con él (a ésta altura famosísimo) tiro libre banana de Roberto Carlos. Un disparo que se dio desde tres cuartos de cancha, tomó una curva indescriptible que terminó por pegar en el palo y entrar en el arco de Fabien Barthez.

Ya en el complemento el mediocampista Marc Keller marcó el 1-1 tras un rebote dado por Taffarel al taparle una ocasión a Florian Maurice.

Un día después, y en Nantes, concluiría la primera fecha, que le fue muy favorable a los “tres leones”, porque antes de llegar a la media hora de juego Paul Scholes colocó un balón preciso, por encima de la defensa italiana, que Ian Wright dejó picar una vez para luego cruzar el “zurdazo” y poner el 1-0. La viceversa de ésta combinación se dio culminando el primer tiempo cuando el delantero del Arsenal asistió al volante del Manchester United que con un potente remate de pierna izquierda batió al portero Angelo Peruzzi  estableciendo así el 2-0 que no se movería nunca más.

El 7 de Junio, ingleses y franceses se vieron las caras. Con el partido muy aburrido y a sólo cinco minutos del pitazo final, un centro bastante accesible de contener para Barthez, no fue atrapado por el guardameta, dejando a Alan Shearer con seguramente el gol más fácil de su carrera como internacional, ya que sólo tuvo que empujarla para darle los tres puntos a los de Glenn Hoddle. Con ésta victoria los anfitriones se quedaban sin chances, mientras que por otro lado los de la Isla cosechaban puntaje perfecto y obligaban a que al día siguiente, una de las dos selecciones gane para así evitar la consagración británica.

Veinticuatro horas más tarde, las alrededor de 30.000 almas que concurrieron al Gerland, pudieron disfrutar del partido más atractivo de los seis que se disputaron. El más claro ejemplo fue que con apenas cinco minutos de iniciado el cotejo, ya había un festejo, el de Alessandro Del Piero, que tras recibir el perfecto centro de su compañero juventino Christian Vieri, cabeceó el balón a la red rival.

Arribando casi a la media hora de juego, Demetrio Albertini ejecuta un tiro libre, que el central Aldair desvía por completo y de esa manera doblegaba la ventaja de los italianos en ésta reedición de la final del Mundial del 94’. Algo similar ocurriría a los 35’ con Roberto Carlos jugando rápido un tiro de esquina con unan pared, para luego disparar al arco defendido por Pagliuca, que no pudo hacer nada ante las desviaciones de Costacurta y Lombardo.

Entrados en los quince minutos del segundo tiempo el árbitro suizo Serge Muhmenthaler fue muy generoso al concederle un penal a los europeos tras un supuesto empujón de Aldair contra Filippo Inzaghi, que Del Piero cambió por gol. Ahora sí la “Azzurra” parecía tener el total dominio del resultado con el 3-1 parcial, sin embargo lo que vendría después serían dos obras “made in Brasil”.

Primero, y a falta de veinte para la conclusión, Ronaldo recibe de un pase en profundidad de Rberto Carlos a espaldas de la portería, cero con solo dos movimientos primero se saca de encima a Cannavaro y luego a Costacurta, para definir con un efectivo “derechazo” al siempre referido como el palo del arquero. Y a los 40, y después de una buen combinación “verdeamarelha”, Romário supera al menos dos jugadores italianos para que quedar (y luego eludir) mano a mano con el guardameta del Inter, y poner el 3-3 final.

Éste resultado benefició a los ingleses que se consagraban campeones con una fecha por disputar. Era su primer título, aunque no oficial, desde la Copa del Mundo de 1966.

La jornada final se desarrollaría por completo en el Parque de los Príncipes. Inglaterra y Brasil se despidieron con un 1-0 final para los sudamericanos tras una clásica definición de “puntín” a la que siempre nos tuvo acostumbrados Romário.

Una tarde/noche después Zinedine Zidane abrió la cuenta a los 12’, con gran pase previo de Desailly, ubicando el balón en el techo del arco italiano. A los quince del complemento, Di Livio asistió con un preciso envío a la cabeza de Pierluigi Casiraghi que no pudieron contener el portero Charbonnier, ni Lebouef despejarla sobre la línea.

Diez minutos después, Youri Djorkaeff estampó el esférico contra las redes defendidas por Pagliuca con un admirable “bombazo” desde larga distancia. Ésta ventaja desaparecía a poco del final gracias a un penal ganado por Del Piero que el propio Alessandro se encargó de ejecutar desde los doce pasos.

Las posiciones final daban a Inglaterra puntero y campeón con seis unidades, le seguía Brasil con cinco y cerraban franceses e italianos con solo un par de puntos ambos.

Esta edición tuvo como toque particular, el hecho de que muchos de los jugadores que integraban la nómina de sus países no participaron en el Mundial a realizar en el mismo territorio un año después, fuese por diferentes razones. Ocurrió con Márcio Santos, Mauro Silva, Romário, Djalminha, Ze María, Célio Silva, Flavio Conceição y Paulo Nunes en los sudamericanos.

Stuart Pearce, Paul Gascoigne, Phil Nevile, John Scales, Lee Clark, Ian Wright y Andy Cole en los británicos. Pierre Laigle, Patrice Loko, Ibrahim Ba, Bruno N’Gotty, Nicolas Ouédec, Marc Keller y Florian Maurice en lo organizadores. Y Angelo Peruzzi, Ciro Ferrara, Pierluigi Casiraghi, Gianfranco Zola, Christian Panucci, Antonio Benarrivo, Stefano Torrisi, Giampiero Maini, Diego Fuser y Attilio Lombardo en los “Azzurra”.

De ésta forma se cerraba un torneo que no volvió a reeditarse desde aquel año, y que viéndolo 15 años después es una lástima que no se pueda organizar en éstos tiempos por el mayor calendario que hay hoy en día.

Por Alexander Bernabei