Resumen de la Temporada - Bielorrusia

La Vysshaya Liga cerró su temporada 2013 con el octavo título consecutivo del BATE Borisov en una Liga sin sorpresas. El Shakhtyor Soligorsk terminó segundo por cuarto año seguido, mientras que el histórico Dinamo Minsk se llevó el tercer puesto y un cupo a la Europa League del año entrante. El Minsk le arrebató al Dinamo la chance de cerrar con un título en la temporada, en lo que sería su primer trofeo en 9 años y la primera Copa en 10.

Vysshaya Liga
Campeón: BATE Borisov
El BATE no admite discusiones en Bielorrusia. El equipo azul y amarillo es amo y señor del fútbol de su país y lo demuestra con su octava Liga consecutiva. Después de la decepción que se llevó en el verano, cuando fue eliminado de Europa por el Shakhter de Kazajstán, el equipo de Borisov se repuso en un torneo que le costó mucho. El Shakhtyor fue el segundo y el tercero el Dinamo Minsk, ambos clasificaron a la Europa League.

Las Posiciones Finales:

Pos	Equipo	J	G	E	P	GF	GC	PTS
1	Shakhtyor Soligorsk	22	15	4	3	35	13	49
2	BATE Borisov	22	15	3	4	46	17	48
3	Dinamo Minsk	22	9	7	6	30	26	34
4	Gomel	22	9	7	6	25	20	34
5	Neman Grodno	22	8	6	8	23	23	30
6	Torpedo Zhodino	22	8	4	10	26	28	28
7	Belshina Babruisk	22	7	7	8	24	28	28
8	Minsk	22	6	7	9	21	27	25
9	Dinamo Brest	22	6	6	10	18	30	24
10	Dnepr Mogilev	22	6	5	11	20	29	23
11	Naftan	22	4	9	9	19	29	21
12	Slavia Mozyr	22	3	7	12	16	33	16

Play Off Título:

Pos	Equipo	J	G	E	P	GF	GC	PTS
1	BATE Borisov	32	21	4	7	61	25	67
2	Shakhtyor Soligorsk	32	17	7	8	44	26	58
3	Dinamo Minsk	32	15	9	8	44	33	54
4	Neman Grodno	32	13	8	11	34	30	47
5	Torpedo Zhodino	32	12	6	14	33	38	42
6	Gomel	32	11	7	14	34	40	40

Play Off Descenso:

7	Belshina Babruisk	32	15	8	9	42	38	53
8	Dinamo Brest	32	11	7	14	32	41	40
9	Minsk	32	10	8	14	36	40	38
10	Naftan	32	9	10	13	29	41	37
11	Dnepr Mogilev	32	9	6	17	28	42	33
12	Slavia Mozyr	32	5	8	19	24	47	23

Copa de Bielorrusia
Campeón: Minsk 1 (4)- (1) 1 Dinamo Minsk
El Minsk consigue su primera Copa al vencer a su rival de ciudad y gran nombre de Bielorrusia, Dinamo Minsk. El pequeño conjunto de la capital logró su primer título de importancia y se clasificó para la Europa League en curso por este trofeo. En cambio, el Dinamo no pudo festejar su primer título en 9 años y su primera Copa en una década por la maldición de los penales.

Toda la Copa de Bielorrusia desde la Segunda Ronda, fase en donde ingresan los equipos de Primera División:

Segunda Ronda
Local			Visitante
Smorgon	1	3	Neman Grodno
Beltransgaz	4	1	Granit
Zvezda MGU	0	2	SKVICH Minsk
Lida	0	2	Slavia Mozyr
Zhlobin	0	2	Belshina Babruisk
Khimik	0	2	Gorodeya
Slutsk	1	2	Dnepr Mogilev
Isloch Minsk	0	3	Minsk
Vitebsk	1	2	Torpedo Zhodino
Neman Mosty	1	7	Dinamo Brest
DSK Gomel	0	2	Bereza
Polotsk	1 (6)	1 (7)	Gomel
Vedrich	0	1	Dinamo Minsk
Volna	0 (3)	0 (2)	Naftan
Gomelzheldortrans	0	1	Shakhtyor Soligorsk
Rudensk	0	4	BATE Borisov
Tercera Ronda
Slavia Mozyr	1	5	Dinamo Brest
Dinamo Minsk	5	0	Volna
Belshina Babruisk	1	0	Bereza
Dnepr Mogilev	1	2	SKVICH Minsk
Shakhtyor Soligorsk	3	0	Beltransgaz
Gorodeya	0	2	Minsk
BATE Borisov	0	1	Torpedo Zhodino
Neman Grodno	1 (4)	1 (5)	Gomel
Cuartos de Final
Dinamo Minsk	0 (4)	0 (2)	Shakhtyor Soligorsk
Belshina Babruisk	1	4	Torpedo Zhodino
SKVICH Minsk	1	0	Dinamo Brest
Minsk	3	2	Gomel
Semifinales
Minsk	1	0	Torpedo Zhodino
Dinamo Minsk	5	0	SKVICH Minsk
Final
Dinamo Minsk	1 (1)	1 (4)	Minsk

Plazas Europeas:
BATE Borisov - Champions League
Shakhtyor Soligorsk - Europa League
Dinamo Minsk - Europa League
Ganador Copa de Bielorrusia 2013/2014 - Europa League

Sorpresa: 
El Torpedo Zhodino fue lo más sorpresivo en un torneo que no admite muchas sorpresas. El equipo que peleó el descenso la pasada temporada acabó en un meritorio quinto puesto.

Descenso:
Slavia Mozyr

Ascenso:
Slutsk

Goleador:
Vitali Rodionov, BATE Borisov (14 Goles)

Jugador del Año: (Elegido por la prensa del país)
Aleksandr Pavlov, BATE Borisov


Por Damián Bonzani