Resumen de la Temporada - Luxemburgo

La División Nationale de Luxemburgo cerró su temporada 2012/2013 con el título del Fola Esch, que gana su primer campeonato desde 1930, cortando una racha de 83 años sin lograr la Liga de Luxemburgo. Además, llevaba 58 años sin levantar un trofeo, ya que su última conquista fue la Copa de Luxemburgo en 1958. Luego, no hubo sorpresas, el Dudelange, Differdange y el Jeunesse Esch, este último por ganar la Copa, clasificaron a la Europa League. El Dudelange se convierte en el mejor equipo luxemburgués en Europa tras alcanzar la Tercera Ronda de Champions League y el Play Off de la Europa League.

División Nationale
Campeón: Fola Esch
El Fola Esch rompe el maleficio de no poder salir campeón y se consagra a 83 años de su última corona liguera. Le sacó 4 puntos al Dudelange en el final del campeonato y se coronó gracias a una goleada por 5-1 ante el Jeunesse Esch, en el clásico de la ciudad. El Dudelange se convirtió en el mejor club del país en una competencia UEFA, tras superar dos rondas, eliminando al Tre Penne de San Marino por 11-0, en el global, y al Salzburgo de Austria por 4-4, clasificando por goles de visitante. Luego, en Tercera Ronda fue eliminado por el Maribor por 5-1. Esto lo clasificó a la Europa League, en donde cayó con el Hapoel Tel Aviv por 7-1, aunque ya había hecho historia.

Las Posiciones Finales:

Pos	Equipo	J	G	E	P	GF	GC	PTS
1	Fola Esch	26	18	5	3	66	23	59
2	Dudelange	26	16	7	3	53	20	55
3	Jeunesse Esch	26	16	2	8	53	30	50
4	Differdange	26	14	5	7	54	34	47
5	Hamm Benfica	26	13	7	6	53	38	46
6	Grevenmacher	26	11	9	6	43	32	42
7	Jeunesse Canach	26	10	7	9	40	35	37
8	Racing Union	26	9	6	11	42	44	33
9	Kaerjeng	26	9	4	13	44	53	31
10	Wiltz	26	9	3	14	42	66	30
11	Etzella Ettelbruck	26	6	9	11	41	61	27
12	Progres	26	7	4	15	29	45	25
13	Petange	26	3	5	18	21	56	14
14	Union Kayl Tetange	26	3	3	20	29	73	12

Copa de Luxemburgo
Campeón: Jeunesse Esch 2-1 Differdange
El Jeunesse Esch se consagra campeón de la Copa de Luxemburgo tras 13 años y alcanza su 13º título en el certamen. Además, se toma revancha luego de haber caído ante el Dudelange en la final de la competición. El Jeunesse, el club más tradicional de Luxemburgo, convirtió dos goles entre los minutos 17 y 19 y eso fue clave para llevarse el trofeo a casa. El Differdange, el principal animador de la Copa, pues fue finalista de 3 de las últimas 4 Copas, clasificó de igual manera a la Europa League por el cuarto puesto de Liga.

Toda la Copa de Luxemburgo desde la Quinta Ronda, fase en donde ingresan los equipos de Primera División:

Quinta Ronda
Local			Visitante
Feulen	0	4	Wiltz
Marisca Mersch	0	3	Differdange
US Esch	1	4	Dudelange
Hostert	3 (5)	3 (3)	Petange
Cebra	0	3	Union Kayl Tetange
Rumelange	1	3	Jeunesse Esch
Victoria Rosport	2 (3)	2 (5)	Kaerjeng
Berdorf/Consdorf	0	7	Hamm Benfica
Erpeldange	3	2	Jeunesse Canach
Swift Hesperange	1	2	Fola Esch
Oberkorn	0	2	Grevenmacher
Union Mertert/Wasserbillig	0	2	Etzella Ettelbruck
Young Boys Diekirch	0	3	Progres
Mondorf Les Bains	0	2	Racing Union
Sporting Bertrange	3	4	Weiler la Tour
Atert Bissen	1	0	Sandweiler
Sexta Ronda
Dudelange	4	1	Union Kayl Tetange
Weiler la Tour	2	3	Atert Bissen
Etzella Ettelbruck	0	7	Differdange
Progres	2	1	Racing Union
Fola Esch	1	2	Jeunesse Esch
Erpeldange	1	4	Hostert
Kaerjeng	1	0	Hamm Benfica
Grevenmacher	4	2	Wiltz
Cuartos de Final
Hostert	1	2	Grevenmacher
Differdange	2	0	Atert Bissen
Kaerjeng	1	0	Progres
Jeunesse Esch	0 (3)	0 (1)	Dudelange
Semifinales
Kaerjeng	0	2	Jeunesse Esch
Differdange	1	0	Grevenmacher
Final
Jeunesse Esch	2	1	Differdange

Plazas Europeas:
Fola Esch - Champions League
Dudelange - Europa League
Jeunesse Esch - Europa League
Differdange - Europa League

Sorpresas:
El Wiltz se salvó del descenso al terminar en la décima posición, siendo un club acostumbrado a subir y bajar de la Primera División.

Descensos:
Petange y Union Kayl Tetange

Ascensos:
Swift Hesperange y Rumelange

Goleador:
Edis Osmanovic, Wiltz (21 Goles)

Jugador del Año: (Elegido por la prensa del país)
Stefano Bensi, Fola Esch


Por Damián Bonzani