Resumen de la Temporada - Rumania

La Liga I de Rumania cerró su temporada 2012/2013 con un nuevo título del Steaua Bucarest, que corta una racha de 7 años sin un título de Liga. El conjunto capitalino llega así a 24 coronas ligueras en su historia y dejar atrás a un pasado oscuro para el club. Luego hubo sorpresas, ya que el Dinamo Bucarest, el otro grande del país, no pudo clasificar a Europa y los puestos de Europa League fueron conquistados por clubes pequeños como el Pandurii, Petrolul y el Astra Giurgiu. El Cluj, último campeón, acabó noveno y hubo 6 descensos, de los cuales dos fueron por motivos económicos.

Liga I
Campeón: Steaua Bucarest
El Steaua Bucarest se consagra campeón de la Liga de Rumania tras una larga espera que comenzó en el año 2006. El equipo rojiazul se llevó el torneo casi sin problemas y le sacó 16 puntos al Pandurii, la revelación del torneo, que fue el segundo clasificado. No tuvo oposición de ningún grande, ya que el Dinamo acabó sexto y se quedó fuera de Europa, mientras que el Cluj, la nueva fuerza en estos últimos años, terminó noveno. Tres sorpresas ingresaron a la Europa League, el Pandurii, el Petrolul Ploiesti y el Astra Giurgiu. En el descenso, hubo 6 equipos que perdieron la categoría. Cuatro fueron por que el campeonato se acortará a 16 equipos y dos más por motivos económicos. Estos fueron el Rapid Bucarest y el Universitatea Cluj, mientras que el Turnu Severin también fue descendido por motivos económicos, pese a que acabó en la zona roja.

Las Posiciones Finales:

Pos	Equipo	J	G	E	P	GF	GC	PTS
1	Steaua Bucarest	34	24	7	3	74	29	79
2	Pandurii	34	19	6	9	57	43	63
3	Petrolul Ploiesti	34	16	14	4	60	34	62
4	Astra Giurgiu	34	17	9	8	64	37	60
5	Vaslui	34	16	10	8	50	34	58
6	Dinamo Bucarest	34	16	8	10	48	40	56
7	Brasov	34	14	9	11	50	51	51
8	Rapid Bucarest	34	13	10	11	35	35	49
9	Cluj	34	12	13	9	56	39	49
10	Gaz Metan Medias	34	12	10	12	42	46	46
11	Otelul Galati	34	11	10	13	38	42	41
12	Universitatea Cluj	34	10	8	16	39	55	38
13	Viitorul Constanta	34	8	12	14	45	57	36
14	Ceahlaul Piatra	34	9	7	18	41	59	34
15	Concordia Chiajna	34	7	12	15	29	49	33
16	Turnu Severin	34	7	11	16	36	47	32
17	Studentesc Iasi	34	7	5	22	31	50	26
18	Gloria Bistrita	34	3	9	22	21	69	18

Al Otelul Galati se le descontaron 2 puntos.

Copa de Rumania
Campeón: Petrolul Ploiesti 1-0 Cluj
El Petrolul Ploiesti deja con las manos vacías y fuera de Europa al Cluj con una gran campaña, en donde se consagraron campeones de la Copa de Rumania y acabaron terceros en la clasificación de Liga. Al equipo amarillo le bastó con un tanto para llevarse el trofeo, mientras que el Cluj, que había hecho una buena temporada en Europa, en donde terminó tercero en su grupo de Champions y luego fue eliminado en los Dieciseisavos de Final ante el Inter, no se clasificó a Europa y se quedó sin ningún título.

Toda la Copa de Rumania desde la Sexta Ronda, fase en donde ingresan los equipos de Primera División:

Sexta Ronda
Local			Visitante
Ceahlaul Piatra	4	0	Gloria Bistrita
Siomii Pancota	2	3	Concordia Chiajna
Dinamo Bucarest	2	1	Vointa Sibiu
Petrolul Ploiesti	2	0	Damila Maciuca
Sportul Studentesc	0	1	Otelul Galati
Gaz Metan Medias	2	1	Caracal
Delta Tulcea	2	1	Universitatea Cluj
Pandurii	7	1	Zagon
Turnu Severin	2	1	Mioveni
Vaslui	0	1	Botosani
Brasov	1	0	Farul Constanta
Berceni	0	2	Cluj
Braila	0 (6)	0 (5)	Viitorul Constanta
Studentesc Iasi	1	4	Astra Giurgiu
Rapid Bucarest	6	0	Olimpia Satu Mare
Steaua Bucarest	3	1	Targu Mures
Séptima Ronda
Astra Giurgiu	5	1	Turnu Severin
Brasov	0	2	Petrolul Ploiesti
Rapid Bucarest	4	1	Delta Tulcea
Ceahlaul Piatra	2	0	Gaz Metan Medias
Cluj	2	0	Botosani
Concordia Chiajna	0 (4)	0 (3)	Steaua Bucarest
Otelul Galati	3	0	Braila
Pandurii	1	2	Dinamo Bucarest
Cuartos de Final
Petrolul Ploiesti	2	1	Concordia Chiajna
Ceahlaul Piatra	0	2	Otelul Galati
Cluj	2	1	Dinamo Bucarest
Rapid Bucarest	2	3	Astra Giurgiu
Semifinales Ida
Cluj	0	0	Astra Giurgiu
Otelul Galati	0	3	Petrolul Ploiesti
Semifinales Vuelta
Astra Giurgiu	0	2	Cluj
Petrolul Ploiesti	1	2	Otelul Galati
Final
Petrolul Ploiesti	1	0	Cluj

Plazas Europeas:
Steaua Bucarest - Champions League
Pandurii - Europa League
Petrolul Ploiesti - Europa League
Astra Giurgiu - Europa League

Sorpresas:
El Pandurii fue la revelación del certamen tras haber logrado el subcampeonato, algo histórico para el club, y una clasificación para la Europa League, mientras que el Petrolul Ploiesti se adjudicó la Copa de Rumania contra todo pronóstico ante el Cluj. Gran temporada del Astra Giurgiu y muy mala la del Cluj en el ámbito local.

Descensos:
Concordia Chiajna, Turnu Severin, Studentesc Iasi, Gloria Bistrita, Rapid Bucarest y Universitatea Cluj (estos últimos por deudas económicas)

Ascensos:
Botosani, Sagaeta, Corona Brasov y Poli Timsoara

Goleador:
Raul Rusescu, Steaua Bucarest (21 Goles)

Jugador del Año: (Elegido por la prensa del país)
Alexandru Bourceanu, Steaua Bucarest


Por Damián Bonzani