Final de la Primera Ronda de Champions

La Champions League cerró su Primera Ronda de Clasificación y paso a paso se encamina a la Fase de Grupos. Aún falta mucho pero ya se sabe el nombre de los primeros dos clubes eliminados. Fue una tarde histórica para dos equipos, en la que uno pasó de ronda y el otro no. Debido a la resolución de estos dos partidos, ya están completos los cruces de la Segunda Ronda.

Los partidos de la fecha fueron:

Fecha: 09/07/13  Estadio: Torsvollur, Torshavn, Islas Feroe  Hora Local: 19:00
EB/Streymur 5-1 Lusitans (Andorra)
Goles: A. Hansen 3´ (EB/Streymur), Hannsen 38´ 85´ (EB/Streymur), Luis Dos Reis 66´ (Lusitans), Zachariasen 72´ (EB/Streymur), Niclasen 93´ (EB/Streymur)
Expulsado: Manuel "Riera" Machado (Lusitans) 55´
Incidencia: Ferran Pol (Lusitans) le detuvo un penal a Hannsen (EB/Streymur) 84´
Resultado Global: 7-3

El EB/Streymur se clasifica a la Segunda Ronda, por primera vez en su historia, e iguala el récord del HB Torshavn y del B 36 que eran los únicos en superar una fase. Además, esta es su primera victoria en Europa. El Lusitans desperdició una oportunidad de oro para ser el segundo club andorrano en superar una fase, luego del Sant Juliá. El conjunto faroense cerró rápido la serie, ya que A. Hansen marcó apenas iniciado el partido. Los andorranos cometieron errores graves en defensa para que sus rivales tomaran ventajas. En el segundo tiempo "Riera" se hizo expulsar tontamente y condenó al Lusitans, pese a que Luis Dos Reis le dio vida con el 2-1. Sin embargo, los Lusos estaban jugados al ataque y sufrieron tres goles más. La goleada pudo haber sido mayor, pero Ferran Pol salvó a su equipo y paró un penal. El EB/Streymur se las verá contra el Dinamo Tbilisi de Georgia en Segunda Ronda.

Fecha: 09/07/13  Estadio: Olímpico, Serravalle, San Marino  Hora Local: 21:00
Tre Penne 1-0 Shirak Gyumri (Armenia)
Goles: Kyere, en contra (Tre Penne) 2´
Expulsado: Marikyan (Shirak) 93´
Resultado Global: 1-3

Histórico. El Tre Penne logra su primera victoria y la primera de un club de San Marino en Europa, tras vencer por 1-0 al Shirak. Era el encuentro más sentenciado de los dos, pero el Tre Penne, lejos de dar el batacazo por el 0-3 encajado, se lleva un triunfo que quedará para siempre en los libros del fútbol de San Marino. Apenas comenzado el encuentro, el Shirak convirtió el único tanto del partido, en contra. Kyere hizo una cesión al portero y este había ido a buscar la pelota suelta. Resultado: Falta de comunicación y 0-1. El conjunto sanmarinense se dedicó a defenderse todo lo que pudo, ya que el equipo armenio fue a buscar con aún más insistencia. Federico Valentini fue la figura de la noche con tremendas e innumerables atajadas. Es cierto, el Shirak pasó, pero la gesta del Tre Penne tiene más valor. El club armenio jugará ante el difícil Partizán de Belgrado de Serbia en la Segunda Ronda.

La Segunda Ronda queda completa y los cruces son los siguientes:
Neftchi (Azerbaiján) vs Skenderbeu (Albania)
Steaua Bucarest (Rumania) vs Vardar (Macedonia)
Viktoria Plzen (Rep. Checa) vs Zeljeznicar (Bosnia H.)
Sheriff Tiraspol (Moldavia) vs Sutjeska (Montenegro)
Birkirkara (Malta) vs Maribor (Eslovenia)
Sligo Rovers (Irlanda) vs Molde (Noruega)
Elfsborg (Suecia) vs Daugava Daugavpils (Letonia)
HJK Helsinki (Finlandia) vs Nomme Kalju (Estonia)
Ekranas (Lituania) vs FH (Islandia)
The New Saints (Gales) vs Legia Varsovia (Polonia)
Celtic (Escocia) vs Cliftonville (Irlanda del Norte)
Dinamo Zagreb (Croacia) vs Fola Esch (Luxemburgo)
Gyori ETO (Hungría) vs Maccabi Tel Aviv (Israel)
BATE Borisov (Bielorrusia) vs Shakhter (Kazajstán)
Shirak (Armenia) vs Partizán Belgrado (Serbia)
Slovan Bratislava (Eslovaquia) vs Ludogorets (Bulgaria)
Dinamo Tbilisi (Georgia) vs EB/Streymur (Islas Feroe)

La Europa League, por su parte, tiene a los primeros cuatro clasificados a la Segunda Ronda, ya que hubo acción el martes como el miércoles. Tres partidos ayer y uno hoy fueron el balance, mientras que 34 encuentros se resolverán mañana. Solo el encuentro de hoy estaba prácticamente cerrado, mientras que los demás prevalecieron los que vencieron en la ida.

Los partidos de la jornada fueron:

Fecha: 09/07/13  Estadio: Mika Sport Complex, Yereván, Armenia  Hora Local: 17:30
Mika Ashtarak 1-1 Rudar Pljvelja (Montenegro)
Goles: Ghazaryan 45´ + 1´ (Mika), Stojanovic 85´(Rudar)
Resultado Global: 1-2

Fecha: 09/07/13  Estadio: Turku, Turku, Finlandia  Hora Local: 19:00
TPS Turku 2-1 Jeunesse Esch (Luxemburgo)
Goles: Vitali, en contra 38´ (TPS), Wang 80´ (Jeunesse Esch), Riski 87´ (TPS)
Incidencia: Oberweis (Jeunesse Esch) le detuvo el penal a Brown (TPS)
Resultado Global: 2-3

Fecha: 09/07/13  Estadio: Municipal, Differdange, Luxemburgo  Hora Local: 19:30
Differdange 2-1 Laci (Albania)
Goles: Nimani 38´ (Laci), Er Rafik 55´ 75´ (Differdange)
Expulsados: Ndreka 78´ (Laci), Vucaj 86´ (Laci), Sefgjini 94´ (Laci)

Fecha: 10/07/13  Estadio: Windsor Park, Belfast, Irlanda del Norte  Hora Local: 19:45
Linfield 3-0 IF (Islas Feroe)
Goles: Gault 40´, Mulgrew 55´, Lowry 61´


Por Damián Bonzani