Resumen de la Temporada - Luxemburgo

La División Nationale cerró su Temporada 2011/2012 con el doblete del Dudelange, que así llega al cuarto logrado en su historia. El club, surgido de una fusión entre tres equipos en 1991, conquistó su décimo título liguero en trece años. El Jeunesse Esch, el equipo más ganador de Luxemburgo con 28 ligas y 12 copas, intentó darle caza pero terminó a tres puntos del campeón. El Grevenmacher terminó tercero a dos puntos del subcampeón, mientras que un punto por debajo quedó el Differdange, equipo que alcanzó la Tercera Ronda de la Europa League, un hito para el fútbol del país.

División Nationale
Campeón: Dudelange
El Dudelange se ha convertido en uno de los grandes del fútbol luxemburgués con los grandes logros protagonizados en los últimos trece años. Consiguió la liga, pese a perder en la última jornada, ya que el Jeunesse Esch también cayó derrotado, y suma la décima en su corta historia, pues, la mitad de sus años de vida son títulos. El Jeunesse acabó segundo pero jugará la Europa League, mientras que el Grevenmacher y el Differdange, tercero y cuarto, respectivamente, lo acompañarán en representación del país.

Las posiciones finales:

Pos	Equipo	J	G	E	P	GF	GC	PTS
1	Dudelange	26	16	6	4	67	20	54
2	Jeunesse Esch	26	15	6	5	56	37	51
3	Grevenmacher	26	14	7	5	50	27	49
4	Differdange	26	13	9	4	64	26	48
5	Kaerjeng	26	12	7	7	37	35	43
6	Fola Esch	26	10	8	8	41	30	38
7	Hamm Benfica	26	12	2	12	54	47	38
8	Petange	26	10	6	10	29	37	36
9	Progres Niedercorn	26	9	6	11	32	35	33
10	Racing Union	26	7	11	8	40	41	32
11	Union Kayl Tetange	26	8	5	13	39	51	29
12	Swift Hesper	26	7	5	14	34	53	26
13	Rumelange	26	5	4	17	27	71	19
14	Hostert	26	2	2	22	22	82	8

Copa de Luxemburgo
Campeón: Dudelange 4-2 Jeunesse Esch
El Dudelange se alza con su cuarto doblete y con su quinta Copa de Luxemburgo tras vencer a uno de sus mayores rivales, el Jeunesse. Sin dudas, fue un año para el Dudelange y el Jeunesse tendrá que luchar para volver a ser el dominador del fútbol del país, pues su puesto ya fue ocupado. Está fue la segunda final que pierde el equipo de la ciudad de Esch, ya que la otra fue en 2006 y ante el mismo rival, además, no gana el trofeo desde el año 2000.

Toda la Copa de Luxemburgo desde la Quinta Ronda, fase en donde ingresan los equipos de Primera División:

Quinta Ronda
Local			Visitante
Minerva	1	4	Dudelange
Sandweiler	1	4	Jeunesse Esch
Rodange	0	8	Racing Union
Flaxweiler	3	4	Swift Hesper
Rosport	0	6	Differdange
Mamer	1	2	Kaerjeng
Jeunesse Jonglenster	2	4	Hostert
Obercorn	1	0	Luna Obercorn
Sporting Bertange	1	2	Hamm Benfica
Wiltz	1	4	Grevenmacher
Etzella Ettelbruck	2	0	Belval
Mondorf Les Bains	2	1	Rumelange
Mertert	1	3	Union Kayl Tetange
Strassen	1	5	Petange
Diekirch	0	2	Fola Esch
Clemency	2	1	Progres
Sexta Ronda
Jeunesse Esch	4	0	Hostert
Dudelange	5	1	Hamm Benfica
Kaerjeng	0	2	Union Kayl Tetange
Etzella Ettelbruck	2	1	Swift Hesper
Racing Union	2	3	Grevenmacher
Mondorf Les Bains	3 (3)	3 (2)	Petange
Clemency	0	3	Fola Esch
Obercorn	0	2	Differdange
Cuartos de Final
Fola Esch	3	0	Mondorf Les Bains
Jeunesse Esch	2 (3)	2 (0)	Etzella Ettelbruck
Differdange	2	1	Grevenmacher
Dudelange	4	2	Union Kayl Tetange
Semifinales
Differdange	1	2	Jeunesse Esch
Dudelange	1 (3)	1 (1)	Fola Esch
Final
Dudelange	4	2	Jeunesse Esch

Plazas Europeas:
Dudelange - Champions League
Jeunesse Esch - Europa League
Grevenmacher - Europa League
Differdange - Europa League

Sorpresas:
El Union Kayl Tetange fue una de las sorpresas de la temporada luxemburguesa, ya que el club fue refundado debido a la unión de dos clubes, el Kayl y el Tetange, en el año 2005 y comenzó jugando en la Cuarta División y, en su primer año en Primera División, consiguió mantenerse en la última fecha pese a que perdió.

Descensos:
Hostert, Rumelange y Swift Hesper

Ascensos:
Jeunesse Canach, Wiltz 71 y Etzella Ettelbruck

Goleador:
Omar Er Rafik, Differdange (23 goles)

Jugador del Año: (Elegido por la prensa del país)
Aurelien Joachim, Dudelange


Por Damián Bonzani