30 de agosto de 2012

Fin del Play Off de la Europa League

La Europa League 2012/2013 llega a una de sus instancias más importantes con la finalización del Play Off, última etapa clasificatoria, para pasar a la Fase de Grupos. En esta ronda, los ganadores se sumarán al Atlético de Madrid, único clasificado directo a esta etapa por ser el campeón defensor, y completarán los grupos los 10 equipos eliminados de la última fase de Champions. En total serán 64 equipos que buscarán el pase a los Dieciseisavos de Final.

Los partidos de la jornada fueron:

Fecha: 28/08/12  Estadio: Khimki, Moscú, Rusia  Hora Local: 20:00
Dinamo Moscú 1-1 Stuttgart (Alemania)
Goles: Ibisevic 64´ (Stuttgart) y Kokorin 77´ (Dinamo Moscú)
Resultado Global: 1-3

Fecha: 30/08/12  Estadio: Dnipro Arena, Dnipropetrovsk, Ucrania  Hora Local: 19:00
Dnipro Dnipropetrovsk 4-2 Slovan Liberec (Rep. Checa)
Goles: Aliyev 12´ 59´ (Dnipro), Breznanik 61´ (Slovan), Kelic 72´ (Slovan), Konoplyanka 76´ (Dnipro) y Kalinic 87´ (Dnipro)
Expulsado: Nezmar 25´ (Slovan)
Resultado Global: 6-4

Fecha: 30/08/12  Estadio: Mikheil Meskhi, Tbilisi, Georgia  Hora Local: 20:00
Dila Gori 0-2 Marítimo (Portugal)
Goles: Heldon 42´ y Danilo Dias 93´
Expulsado: Antonio 55´ (Marítimo)
Resultado Global: 0-3

Fecha: 30/08/12  Estadio: Abe Lenstra, Heerenveen, Holanda  Hora Local: 19:00
Heerenveen 1-2 Molde (Noruega)
Goles: Berget 54´ (Molde) Diouf  73´ (Molde) y Valpoort 92´ (Heerenveen)
Resultado Global: 1-4

Fecha: 30/08/12  Estadio: Bloomfield, Tel Aviv, Israel  Hora Local: 20:00
Hapoel Tel Aviv 4-0 Dudelange (Luxemburgo)
Goles: Maman 68´ 84´, Mare 79´ y Toama 88´
Resultado Global: 7-1

Fecha: 30/08/12  Estadio: Finnair, Helsinki, Finlandia  Hora Local: 20:00
HJK Helsinki 3-3 Athletic Bilbao (España)
Goles: Schuller 25´ (HJK), Perovuo 62´ (HJK), San José 67´ (Athletic), Pohjanpalo 70´ (HJK), Hakanpaa 77´, en contra (Athletic) y Martínez 88´ (Athletic)
Expulsado: Pelvas 82´ (HJK)
Resultado Global: 3-9

Fecha: 30/08/12  Estadio: Khimki Arena, Moscú, Rusia  Hora Local: 21:00
CSKA Moscú 0-2 AIK Solna (Suecia)
Goles: Karikari 6´ y Lorentzon 93´
Resultado Global: 1-2

Fecha: 30/08/12  Estadio: Lerkendal, Trondheim, Noruega  Hora Local: 19:00
Rosenborg 2-1 Legia Varsovia (Polonia)
Goles: Ljuboja 36´ (Legia), Reginiussen 69´ (Rosenborg), Diskerud 87´ (Rosenborg)
Resultado Global: 3-2

Fecha: 30/08/12  Estadio: PSV Stadion, Eindhoven, Holanda  Hora Local: 19:00
PSV 9-0 Zeta (Montenegro)
Goles: Jorgensen 5´, Van Ooijen 12´ 74´, Matavz 15´ 27´ 63´, Wijnaldum 39´ 66´ 83´
Resultado Global: 14-0

Fecha: 30/08/12  Estadio: GPS, Nicosia, Chipre  Hora Local: 20:00
APOEL 1-3 Neftchi (Azerbaiján)
Goles: Imamverdiyev 22´ (Neftchi) Wobay 30´ (Neftchi), Benachour 44´ (APOEL) y Flavinho 60´ (Neftchi)
Expulsado: Yunuszade 83´ (Neftchi)
Resultado Global: 2-4

Fecha: 30/08/12  Estadio: Steaua, Bucarest, Rumania  Hora Local: 20:30
Steaua Bucarest 3-0 Ekranas (Lituania)
Goles: Adi Sobrinho 21´ 86´ y Dumitras 31´
Resultado Global: 5-0

Fecha: 30/08/12  Estadio: Letna, Praga, Rep. Checa  Hora Local: 19:30
Sparta Praga 2-0 Feyenoord (Holanda)
Goles: Kadlec 61´ y Jarosik 70´
Resultado Global: 4-2

Fecha: 30/08/12  Estadio: Stade de Suisse, Berna, Suiza  Hora Local: 19:30
Young Boys 0-2 Midtjylland (Dinamarca)
Goles: Igboun 75´ y Bak Nielsen 89´
Expulsado: Nef 74´ (Young Boys)
Resultado Global: 3-2

Fecha: 30/08/12  Estadio: Metalist, Kharkiv, Ucrania  Hora Local: 21:00
Metalist 2-1 Dinamo Bucarest (Rumania)
Goles: Blanco 29´ (Metalist), Curtean 52´ (Dinamo), Cristaldo 60´ (Metalist)
Expulsado: Filip 82´ (Dinamo)
Resultado Global: 4-1

Fecha: 30/08/12  Estadio: KRC Genk Arena, Genk, Bélgica  Hora Local: 20:00
Genk 2-0 Lucerna (Suiza)
Goles: Fernández 56´ y Masika 88´
Expulsado: Rangelov 37´ (Lucerna)
Resultado Global: 3-2

Fecha: 30/08/12  Estadio: Mesta Plzne, Plzen, Rep. Checa  Hora Local: 20:15
Viktoria Plzen 1-0 Lokeren (Bélgica)
Goles: Bakos 37´
Resultado Global: 2-2, Viktoria Plzen avanza por goles de visitante

Fecha: 30/08/12  Estadio: Chaban Delmas, Bordeaux, Francia  Hora Local: 20:30
Bordeaux 3-2 Estrella Roja (Serbia)
Goles: Mladenovic 45´ + 2´ (Estrella Roja), Gouffran 53´ 93´ (Bordeaux), Jussie 71´ (Bordeaux), Mikic 90´ (Estrella Roja)
Expulsado: Belay 64´ (Bordeaux)
Resultado Global: 3-2

Fecha: 30/08/12  Estadio: Jan Breydel, Brujas, Bélgica  Hora Local: 20:30
Club Brujas 4-1 Debrecen (Hungría)
Goles: Larsen 25´ (Brujas), Szakaly 34´ (Debrecen), Vázquez 48´ (Brujas), Tchite 50´ (Brujas) y Bacca 66´ (Brujas)
Expulsado: Rezes 40´ (Debrecen)
Resultado Global: 7-1

Fecha: 30/08/12  Estadio: Velodrome, Marsella, Francia  Hora Local: 20:30
Olympique Marsella 0-0 Sheriff (Moldavia)
Goles: No Hubo
Resultado Global: 2-1

Fecha: 30/08/12  Estadio: Sostoi, Szekesfehevar, Hungría  Hora Local: 20:30
Videoton 0-0 Trabzonspor (Turquía)
Goles: No Hubo
Resultado Global: 0-0, Videoton gana por penales (4-2)

Fecha: 30/08/12  Estadio: Hannover Arena, Hannover, Alemania  Hora Local: 20:45
Hannover 5-1 Slask (Polonia)
Goles: Kazmierczak 10´ (Slask), Abdellaoue 22´ (Hannover), Huszti 35´ 88´ (Hannover), Sobiech 68´ 85´ ´(Hannover)
Expulsado: Jodlowieck 20´ (Slask)
Resultado Global: 10-4

Fecha: 30/08/12  Estadio: Ciutat de Valencia, Valencia, España  Hora Local: 20:45
Levante 1-0 Motherwell (Escocia)
Goles: Gekas 72´
Resultado Global: 3-0

Fecha: 30/08/12  Estadio: Gerhard Hanappi, Viena, Austria  Hora Local: 20:45
Rapid Viena 3-0 PAOK (Grecia)
Goles: Alar 31´, Boyd 48´ y Hofmann 93´
Resultado Global: 4-2

Fecha: 30/08/12  Estadio: Partizán, Belgrado, Serbia  Hora Local: 20:45
Partizán Belgrado 1-0 Tromso (Noruega)
Goles: Ivanov 75´ 
Resultado Global: 3-3, Partizán pasa por goles de visitante

Fecha: 30/08/12  Estadio: Giuseppe Meazza, Milan, Italia  Hora Local: 20:45
Inter 2-2 Vaslui (Rumania)
Goles: Stanciu 35´ (Vaslui), Palacio 76´ (Inter), Varela 79´ (Vaslui) y Guarin 92´ (Inter)
Expulsado: Castellazzi 33´ (Inter)
Resultado Global: 4-2

Fecha: 30/08/12  Estadio: St. James Park, Newcastle, Inglaterra  Hora Local: 20:00
Newcastle 1-0 Atromitos (Grecia)
Goles: Vuckic 21´
Resultado Global: 2-1

Fecha: 30/08/12  Estadio: AZ, Alkmaar, Holanda  Hora Local: 21:00
AZ Alkmaar 0-5 Anzhi (Rusia)
Goles: Boussoufa 17´ Eto´o 45´ + 2´, Traoré 79´, González 83´, Lahiyalov 94´
Resultado Global: 0-6

Fecha: 30/08/12  Estadio: Olímpico, Roma, Italia  Hora Local: 21:00
Lazio 3-1 Mura (Eslovenia)
Goles: Kozak 33´ 55´ (Lazio), Zárate 42´ (Lazio) y Travner 88´ (Mura)
Resultado Global: 5-1

Fecha: 30/08/12  Estadio: Twente, Eschende, Holanda  Hora Local: 21:00
Twente 4-1 Bursaspor (Turquía)
Goles: Fer 26´ 116´ (Twente), Pinto 45´ + 4´ (Bursaspor), Schilder 61´ (Twente), Gutierrez 62´ (Twente)
Expulsado: Chretien 89´ (Bursaspor)
Resultado Global: 5-4, Twente gana en la prórroga

Fecha: 30/08/12  Estadio: Anfield, Liverpool, Inglaterra  Hora Local: 20:05
Liverpool 1-1 Hearts (Escocia)
Goles: Templeton 85´ (Hearts) y Suarez 88´ (Liverpool)
Resultado Global: 2-1

Fecha: 30/08/12  Estadio: José Alvalade, Lisboa, Portugal  Hora Local: 20:30
Sporting Lisboa 5-0 Horsens (Dinamarca)
Goles: Van Wolfswinkel 8´ 54´, Kortegaard 23´, en contra, Carrillo 57´, Elías 63´
Resultado Global: 6-1


Los ganadores de las eliminatorias pasan a la Fase de Grupos, mientras que los perdedores son eliminados. El 20 de septiembre comienza la siguiente instancia.

El Inter y el Liverpool sufren para pasar a la siguiente ronda. El equipo italiano perdía 1-0 y jugó gran parte del partido con uno menos por la expulsión de su arquero, pero Palacio le dio vida, aunque volvieron a sufrir hasta el segundo tanto de Guarín. Los ingleses, por su parte, estuvieron a tres minutos del suplementario, pero Suarez les dio la clasificación a falta de dos minutos para terminar el partido.

El Genk clasificó al minuto 88 cuando Masika puso el 2-0 que significaba el pase, mientras que al Rosenborg le sucedió lo mismo, pero su gol de la clasificación fue al minuto 87. El AIK Solna ganó el premio a la agonía, pues consiguió el boleto a los Grupos al minuto 93 con un segundo gol de visitante en Rusia. El Neftchi dio la sorpresa al vencer al cuartofinalista de la Champions 2011/12, el APOEL, como visitante por 3-1.

El PSV se llevó la goleada más abultada de los Play Off tras vencer por 14-0 al Zeta montenegrino en el global. El Brujas fue otro que pasó cómodo: 7-1 al Debrecen, mientras que el Hannover le endosó un 10-4 al Slask. El Anzhi, Athletic Bilbao, Hapoel Tel Aviv, Steaua Bucarest y la Lazio clasificaron también cómodamente.


Por Damián Bonzani

No hay comentarios:

Publicar un comentario